Kodentsova V M, Vrzhesinskaia O A, Sokol'nikov A A, Trofimenko E V, Blazheevich N V, Kharitonchik L A, Trofimenko L S, Dronova V I, Spirichev V B
Vopr Med Khim. 1994 Jul-Aug;40(4):33-8.
Correlation between the state of vitamin metabolism and the impairments in carbohydrate, lipid and protein metabolism was studied in 35 children of 9-13 years of age with diabetes mellitus of various severity standing for up to 7 years. Deterioration of riboflavin metabolism in insulin-dependent diabetes mellitus, expressed as an increase of the vitamin excretion with urine, was augmented with prolongation of the disease duration; the deterioration was sometimes related to the value of glycemia and glucosuria, being the indicative symptom of the disease. In spite of some limitations in validity of experiments related to insufficient number of children in some groups, a decrease in excretion of 1-methyl nicotinamide with urine was detected in all the children with the comatose state, in acidoketosis and glucosuria (above 20 g/day), whereas normal content of nicotinamide coenzymes was found in erythrocytes. Deficiency in vitamins B1, B6 and C was observed more often (5-100%) in children with elevated content of cholesterol as compared with 7-67% of children exhibiting normal level of cholesterol. Optimization of vitamins B and C consumption in children as well as use of any means for correction of these vitamins deficiency are discussed.
对35名9至13岁、患有不同严重程度糖尿病且病程长达7年的儿童,研究了维生素代谢状态与碳水化合物、脂质和蛋白质代谢障碍之间的相关性。胰岛素依赖型糖尿病中核黄素代谢的恶化表现为尿中维生素排泄增加,且随病程延长而加剧;这种恶化有时与血糖和糖尿值有关,是该疾病的指示性症状。尽管由于某些组儿童数量不足,相关实验的有效性存在一些局限性,但在所有处于昏迷状态、有酸酮症和糖尿(每天超过20克)的儿童中,均检测到尿中1-甲基烟酰胺排泄减少,而红细胞中烟酰胺辅酶含量正常。与胆固醇水平正常的儿童中的7%-67%相比,胆固醇含量升高的儿童中维生素B1、B6和C缺乏的情况更常出现(5%-100%)。讨论了儿童维生素B和C摄入的优化以及纠正这些维生素缺乏的任何方法。