Hausmann B, Voigt B, Hach H, Simon R
Klinik für Kardiologie, 1. Medizinischen Universitätsklinik Kiel.
Z Kardiol. 1994 Aug;83(8):548-55.
A recently developed ultrasonic integrated backscatter imaging system allows automated border detection (ABD) of the blood-tissue interface in real time and provides instantaneous measurement of left ventricle cavity area in a beat-to-beat fashion. Three validations of this new system have been performed. 1) In 70 subjects (38 normal volunteers and 32 patients) the on-line ABD-derived areas (end-diastole, -systole = EDA, ESA) and the resulting fractional area change (FAC) of the left ventricle (apical four-chamber view) were compared with the off-line areas and FAC traced manually. All correlations were close (EDA r = 0.97, ESA r = 0.98, FAC r = 0.92; p < 0.0001). 2) In 36 patients with mitral regurgitation (MR), ABD-FAC was compared to the Doppler-derived systolic rate of pressure rise (RPR) which corresponds to systolic dP/dt, as simultaneous studies with high-fidelity pressure measurements have shown. Linear regression analysis yielded a significant correlation with r = 0.91; p < 0.0001. 3) In 26 patients undergoing routine heart catheterization, ABD-echo was performed on the same day. ABD-derived areas (end-diastole, -systole) and FAC (apical two- and four-chamber view) were compared to the corresponding angiographic data derived from biplane projection in 30 degrees RAO and 60 degrees LAO. Linear regression analysis yielded significant values for all correlations (EDA r = 0.88, ESA r = 0.95, FAC 0.90; p < 0.001).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
一种最新研发的超声背向散射积分成像系统能够实时自动检测血液与组织界面的边界(ABD),并以逐搏方式即时测量左心室腔面积。已对该新系统进行了三项验证。1)在70名受试者(38名正常志愿者和32名患者)中,将在线ABD得出的面积(舒张末期、收缩末期 = EDA、ESA)以及由此得出的左心室(心尖四腔心切面)面积变化分数(FAC)与离线手动描绘的面积和FAC进行比较。所有相关性均密切(EDA r = 0.97,ESA r = 0.98,FAC r = 0.92;p < 0.0001)。2)在36名二尖瓣反流(MR)患者中,将ABD - FAC与通过多普勒得出的收缩期压力上升速率(RPR)进行比较,后者与收缩期dP/dt相对应,因为同时进行的高保真压力测量研究已表明这一点。线性回归分析得出显著相关性,r = 0.91;p < 0.0001。3)在26名接受常规心脏导管检查的患者中,于同一天进行ABD - 超声心动图检查。将ABD得出的面积(舒张末期、收缩末期)和FAC(心尖两腔心和四腔心切面)与从右前斜30度和左前斜60度双平面投影得出的相应血管造影数据进行比较。线性回归分析得出所有相关性的显著值(EDA r = 0.88,ESA r = 0.95,FAC 0.90;p < 0.001)。(摘要截选至250字)