Suger G, Fleischmann W, Becker U, Bischoff M
Abteilung für Unfallchirurgie, Hand-, Plastische- und Wiederherstellungschirurgie, Universität Ulm.
Zentralbl Chir. 1994;119(8):579-83.
Between march 1990 and december 1992, 19 patients with compound fractures were treated with Ilisarow's external fixator at the Department of Traumatology of the University of Ulm. The device was applied as a primary implant in 7 patients, most of whom showed fractures of infectious cavities or refractures in a latent state of infection. 12 patients were stabilized with a change to the ringfixator in secondary fracture treatment during 4 weeks after trauma. 5 of these patients suffered of acute osteomyelitis after internal fracture fixation, 3 patients had metaphyseal fractures and in four cases extensive bone defects were filled by callotasis. Treatment could be completed with the ring device in 16 patients whereas in 3 patients a change to internal fixation had to be performed due to delayed union or atrophic pseudarthrosis. The main disadvantages of this system consisted in the comparatively time consuming operative procedure and limited comfort for the patient. Nevertheless, Ilisarow's device has proved to be an useful tool in the treatment of compound fractures or fracture treatment under poor biological conditions due to its minimal invasive fixation technique.
1990年3月至1992年12月期间,乌尔姆大学创伤科使用伊利扎罗夫外固定器治疗了19例复合骨折患者。该装置在7例患者中作为初次植入物使用,其中大多数患者表现为感染性骨腔骨折或处于感染潜伏状态的再骨折。12例患者在创伤后4周的二次骨折治疗中改用环形固定器进行固定。这些患者中有5例在骨折内固定后发生急性骨髓炎,3例为干骺端骨折,4例广泛骨缺损通过骨痂延长术填充。16例患者使用环形装置完成了治疗,而3例患者由于骨折延迟愈合或萎缩性假关节不得不改为内固定治疗。该系统的主要缺点在于手术过程相对耗时且患者舒适度有限。然而,由于伊利扎罗夫装置采用微创固定技术,已被证明是治疗复合骨折或在生物条件较差情况下进行骨折治疗的有用工具。