Lindholm P, Helbo-Hansen H S, Jensen B, Bülow K, Nielsen T G
Department of Anaesthesia and Intensive Care, Odense University Hospital, Denmark.
Acta Anaesthesiol Scand. 1994 Aug;38(6):545-9. doi: 10.1111/j.1399-6576.1994.tb03949.x.
One hundred and twenty patients undergoing early legal termination of pregnancy by dilatation and suction curettage before 12 weeks of pregnancy were randomly allocated to receive total intravenous propofol anaesthesia either alone or supplemented with fentanyl 1.5 micrograms.kg-1 or alfentanil 15 micrograms.kg-1. Supplementation with fentanyl or alfentanil improved operating conditions (P < 0.01), reduced total propofol requirements (P < 0.01) and reduced postoperative pain intensity (P < 0.05). Immediate recovery, assessed by the time patients took to open the eyes, to give correct date of birth and by co-operation score, was more rapid in the alfentanil group compared to the control group (P < 0.05), whereas there was no significant difference between the alfentanil and fentanyl groups. The three anaesthetic techniques did not differ with regard to side effects. In conclusion, total intravenous propofol anaesthesia in patients undergoing early termination of pregnancy was improved by supplementation with either fentanyl 1.5 micrograms.kg-1 or alfentanil 15 micrograms.kg-1. The benefit was slightly greater with alfentanil than with fentanyl.
120例妊娠12周前接受扩张刮宫早期合法终止妊娠的患者被随机分配,分别接受单纯全凭丙泊酚麻醉,或加用1.5微克/千克芬太尼或15微克/千克阿芬太尼。加用芬太尼或阿芬太尼改善了手术条件(P<0.01),减少了丙泊酚总用量(P<0.01),并减轻了术后疼痛强度(P<0.05)。通过患者睁眼时间、说出正确出生日期以及合作评分评估的即刻恢复情况,阿芬太尼组比对照组更快(P<0.05),而阿芬太尼组和芬太尼组之间无显著差异。三种麻醉技术在副作用方面无差异。总之,妊娠早期终止妊娠患者的全凭丙泊酚麻醉加用1.5微克/千克芬太尼或15微克/千克阿芬太尼可得到改善。阿芬太尼的益处略大于芬太尼。