Ferrara A, Barrett-Connor E L, Edelstein S L
Department of Family and Preventive Medicine, University of California, San Diego, School of Medicine, La Jolla 92093-0607.
Am J Epidemiol. 1994 Nov 15;140(10):857-69. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a117174.
The relation of fasting and 2-hour serum insulin to the risk for fatal cardiovascular disease was examined in men and women without diabetes. Between 1984 and 1987, 80% of all surviving local members of the Rancho Bernardo Study cohort had measures of insulin and glucose levels obtained before and after a 75-g oral glucose tolerance test. Over the next 5 years, there were 24 cardiovascular disease deaths among 538 men and 21 cardiovascular disease deaths among 705 women. Fasting insulin was unrelated to cardiovascular disease death in men or women; 2-hour insulin was significantly lower in men (but not in women) who died from cardiovascular disease. In men, a 1-standard deviation increase in 2-hour insulin was associated with a 36% reduction in cardiovascular disease mortality (p = 0.01). The significant inverse association of 2-hour insulin with cardiovascular disease death persisted in multiply adjusted models (relative hazard = 0.68; 95% confidence interval 0.47-0.96). Patterns were similar when the analysis was repeated, including men with non-insulin-dependent diabetes mellitus or heart disease at baseline. These findings were not explained by antihypertensive drug use or cigarette smoking. Hyperinsulinemia was not a risk factor for cardiovascular disease in these older men or women. The role of insulin as a cardiovascular disease risk factor requires further investigation.
在无糖尿病的男性和女性中,研究了空腹及餐后2小时血清胰岛素与致命性心血管疾病风险之间的关系。1984年至1987年期间,兰乔贝纳多研究队列中所有存活的当地成员中有80%进行了75克口服葡萄糖耐量试验前后的胰岛素和葡萄糖水平测量。在接下来的5年里,538名男性中有24人死于心血管疾病,705名女性中有21人死于心血管疾病。空腹胰岛素与男性或女性的心血管疾病死亡无关;死于心血管疾病的男性(而非女性)餐后2小时胰岛素水平显著较低。在男性中,餐后2小时胰岛素每增加1个标准差,心血管疾病死亡率降低36%(p = 0.01)。在多因素调整模型中,餐后2小时胰岛素与心血管疾病死亡之间的显著负相关仍然存在(相对风险 = 0.68;95%置信区间0.47 - 0.96)。当重复进行分析时,包括基线时患有非胰岛素依赖型糖尿病或心脏病的男性,结果模式相似。这些发现无法用使用抗高血压药物或吸烟来解释。高胰岛素血症并非这些老年男性或女性心血管疾病的危险因素。胰岛素作为心血管疾病危险因素的作用需要进一步研究。