Hauge T, Persson J, Kjerstadius T
Department of Internal Medicine, Central Hospital, Karlstad, Sweden.
Alcohol Clin Exp Res. 1994 Aug;18(4):886-8. doi: 10.1111/j.1530-0277.1994.tb00055.x.
The frequency of Helocobacter pylori (Hp.) infection and active chronic antral gastritis among people with excessive alcohol consumption is not known. A high alcohol intake regularly causes acute gastroduodenitis. In this study, the prevalence of Hp. infection and active chronic antral gastritis in alcoholics compared with nonalcoholic controls was studied. Further, the frequency of gastrointestinal symptoms was registered. Diagnostic methods for Hp. were compared. Twenty-four alcoholics admitted to the hospital for detoxification underwent upper gastrointestinal endoscopy regardless of symptoms. Twelve individuals admitted to upper endoscopy mainly for dyspepsia, with low alcohol consumption and without gross pathology by upper endoscopy, were chosen as controls. Three diagnostic methods for Hp. were used: culture, direct microscopy, and histology. Hp. infection was found in 7 of the 24 alcoholics (29%) according to culture. In controls, 4 of 12 (33%) had a positive Hp. culture. In the alcoholic group, culture was more sensitive than histology. There was a good correlation between the different diagnostic methods in the control group. Histologically active chronic antral gastritis was found in 6 of the alcoholics (25%) and in 5 of the controls (42%). Five of the 7 Hp.-positive alcoholics and all of the Hp.-positive controls had an active chronic antral gastritis. Hp. infection is not more frequent in alcoholics than in controls. In both groups, there was a good correlation between Hp. infection and histologically, active chronic antral gastritis.
大量饮酒人群中幽门螺杆菌(Hp.)感染及活动性慢性胃窦炎的发生率尚不清楚。高酒精摄入量常引发急性胃十二指肠炎症。在本研究中,对酗酒者与非酗酒对照人群中Hp.感染及活动性慢性胃窦炎的患病率进行了研究。此外,还记录了胃肠道症状的发生频率。对Hp.的诊断方法进行了比较。24名因戒酒入院的酗酒者无论有无症状均接受了上消化道内镜检查。选取12名主要因消化不良接受上消化道内镜检查、酒精摄入量低且内镜检查无明显病变的个体作为对照。采用了三种Hp.诊断方法:培养、直接显微镜检查和组织学检查。根据培养结果,24名酗酒者中有7人(29%)感染了Hp.。在对照组中,12人中有4人(33%)Hp.培养呈阳性。在酗酒组中,培养法比组织学检查更敏感。对照组中不同诊断方法之间存在良好的相关性。酗酒者中有6人(25%)组织学上存在活动性慢性胃窦炎,对照组中有5人(42%)存在。7名Hp.阳性的酗酒者中有5人以及所有Hp.阳性的对照者均患有活动性慢性胃窦炎。酗酒者中Hp.感染并不比对照组更常见。在两组中,Hp.感染与组织学上的活动性慢性胃窦炎之间均存在良好的相关性。