Wang Y, Watson R R
Nutritional Sciences Program, University of Arizona, Tucson 85724.
Alcohol Clin Exp Res. 1994 Aug;18(4):976-81. doi: 10.1111/j.1530-0277.1994.tb00069.x.
Chronic ethanol (EtOH) consumption has been presumed to be a cofactor in the development of acquired immune deficiency syndrome (AIDS). AIDS is identified as a major public health priority in the United States, with heavy economic and social impact. In the present study, we tested this hypothesis that EtOH users are more predisposed to immunosuppression because of retrovirus infection in murine AIDS. Adult female C57BL/6 mice were fed 4.5% (v/v) in liquid diet and control diets for 10 weeks. Then all mice were infected with LP-BM5 retrovirus, causing murine AIDS, and were fed control liquid diets without EtOH. Interleukin (IL)-2 production produced by concanavalin A (Con A)-stimulated splenocytes was suppressed during murine AIDS. It was further inhibited in EtOH-fed mice compared with controls at 6 weeks postinfection, whereas decreased level of interferon-gamma during murine AIDS was not further affected in EtOH-fed mice. The levels of IL-5, IL-6, and IL-10 secreted by Con A-induced splenocytes, elevated during murine AIDS, were significantly further enhanced in EtOH-fed mice compared with controls at 6 weeks postinfection, whereas retrovirus-induced elevated release of IL-6 and tumor necrosis factor-alpha, produced by lipopolysaccharide (LPS)-stimulated splenocytes, were further increased in EtOH-fed mice compared with controls at 6 and 9 weeks postinfection, respectively. Con A- and LPS-induced splenocyte proliferation, inhibited by retrovirus infection, was significantly further suppressed in EtOH-fed mice compared with controls. These results suggest that dietary EtOH consumption before retrovirus infection aggravated progression of immune dysfunction, because it modified production of immunological regulatory cytokines and immune functions.
长期饮用乙醇(EtOH)被认为是获得性免疫缺陷综合征(AIDS)发病的一个辅助因素。在美国,AIDS被视为一项重大的公共卫生重点问题,具有巨大的经济和社会影响。在本研究中,我们验证了这一假说:由于鼠类AIDS中的逆转录病毒感染,乙醇使用者更易出现免疫抑制。成年雌性C57BL/6小鼠分别喂食含4.5%(v/v)乙醇的液体饲料和对照饲料,持续10周。然后所有小鼠均感染LP - BM5逆转录病毒,引发鼠类AIDS,并喂食不含乙醇的对照液体饲料。在鼠类AIDS期间,伴刀豆球蛋白A(Con A)刺激的脾细胞产生的白细胞介素(IL)-2生成受到抑制。与对照组相比,在感染后6周,喂食乙醇的小鼠中该抑制作用进一步增强,而在鼠类AIDS期间干扰素 - γ水平的降低在喂食乙醇的小鼠中未受到进一步影响。Con A诱导的脾细胞分泌的IL - 5、IL - 6和IL - 10水平在鼠类AIDS期间升高,与对照组相比,在感染后6周,喂食乙醇的小鼠中这些水平显著进一步升高,而脂多糖(LPS)刺激的脾细胞产生的逆转录病毒诱导的IL - 6和肿瘤坏死因子 - α释放增加,与对照组相比,分别在感染后6周和9周时,喂食乙醇的小鼠中进一步增加。Con A和LPS诱导的脾细胞增殖受到逆转录病毒感染的抑制,与对照组相比,在喂食乙醇的小鼠中显著进一步受到抑制。这些结果表明,在逆转录病毒感染前摄入膳食乙醇会加重免疫功能障碍的进展,因为它改变了免疫调节细胞因子的产生和免疫功能。