Matsumoto Y, Honda T, Hamada M, Toyama T, Matsuoka H, Hiwada K
Internal Medicine Department, Ehime Prefectural Iyomishima Hospital, Japan.
Angiology. 1994 Nov;45(11):917-22. doi: 10.1177/000331979404501102.
The authors, for the first time, evaluated the short axial blood flow profile by using tagging cine magnetic resonance (MR). Cine MR was performed on 15 healthy volunteers aged 51.5 +/- 23.1 (SD) years. The transverse plane of the thoracic descending aorta was imaged at the middle level of the left ventricle. Two or four radial tags, whose thickness was 3 mm width each, were established to the short axial image of the descending aorta at 2 msec and 300 msec following the R wave of the subjects' QRS complex on the electrocardiogram. They observed the flow patterns and measured the rotating flow velocity of the thoracic descending aorta in early systole and late systole from the following formula: v = d/t, (v = velocity, d = displacement of tags over the interval, t = time interval between the time of presaturation and the time of imaging). In the short axial image of the descending aorta, 13 subjects showed the clockwise rotation of tags in the supine position from the foot side view. Flow image of the other 2 subjects showed as undefined. Rotating flow velocity was 1.63 +/- 0.88 cm/sec in early systole and was 1.37 +/- 1.11 cm/sec in late systole. Tagging cine MR is useful to evaluate the blood flow profile in the thoracic descending aorta.
作者首次使用标记电影磁共振成像(MR)评估了短轴血流情况。对15名年龄为51.5±23.1(标准差)岁的健康志愿者进行了电影磁共振成像检查。在左心室中部水平对胸降主动脉的横断面进行成像。在心电图上受试者QRS波群的R波之后2毫秒和300毫秒时,在胸降主动脉的短轴图像上设置两个或四个厚度均为3毫米的径向标记。他们从以下公式观察血流模式并测量胸降主动脉在收缩早期和晚期的旋转流速:v = d/t,(v =速度,d =标记在该时间间隔内的位移,t =预饱和时间与成像时间之间的时间间隔)。在胸降主动脉的短轴图像中,从足侧视图看,13名受试者在仰卧位时标记呈顺时针旋转。另外2名受试者的血流图像显示不明确。收缩早期的旋转流速为1.63±0.88厘米/秒,收缩晚期为1.37±1.11厘米/秒。标记电影磁共振成像有助于评估胸降主动脉的血流情况。