Klipstein R H, Firmin D N, Underwood S R, Rees R S, Longmore D B
Magnetic Resonance Unit, National Heart and Chest Hospitals, London.
Br Heart J. 1987 Oct;58(4):316-23. doi: 10.1136/hrt.58.4.316.
Magnetic resonance velocity mapping by the field even echo rephasing sequence was used to provide two dimensional velocity profiles in the ascending and the descending aorta. Flow patterns were studied in ten healthy volunteers by a display method that gave clear details of the profiles. Velocity profiles in the ascending aorta were skewed in systole with an axis of skew roughly symmetrical about the plane of the aortic arch. During diastole flow was reversed along the posterior left wall of the ascending aorta while it continued forwards at the anterior right wall. In the descending aorta plug flow occurred but with minimal skew. Flow along the right wall was reversed during diastole. Turbulent flow did not occur in the ascending or descending aorta of any healthy subject. Magnetic resonance velocity mapping is a very powerful tool for the study of cardiovascular physiology. Its non-invasiveness, its quantitative two-dimensional data, its accuracy, and its high spatial resolution make it suitable for clinical use.
采用磁场均匀回波重相位序列进行磁共振速度成像,以获取升主动脉和降主动脉的二维速度分布图。通过一种能清晰显示速度分布图细节的显示方法,对10名健康志愿者的血流模式进行了研究。升主动脉的速度分布图在收缩期呈倾斜状,倾斜轴大致关于主动脉弓平面呈对称分布。在舒张期,升主动脉后壁的血流发生逆转,而前壁右侧的血流则继续向前流动。降主动脉出现栓塞流,但倾斜度极小。舒张期沿右壁的血流发生逆转。任何健康受试者的升主动脉或降主动脉均未出现湍流。磁共振速度成像对于心血管生理学研究而言是一种非常强大的工具。其无创性、定量二维数据、准确性以及高空间分辨率使其适用于临床应用。