Takahashi T, McElvein R B, Aldrete J S
Department of Surgery, University of Alabama School of Medicine, Birmingham.
Am Surg. 1994 Nov;60(11):869-71.
The cases of three patients who underwent fundoplication to correct gastroesophageal reflux and who subsequently had herniation above the diaphragm of abdominal contents through the esophageal hiatus are described. In two patients, the fundoplication was performed through a transabdominal approach, and in one patient through a transthoracic approach. The main symptoms were vague but persistent (48 hours) abdominal pain in three, associated with nausea and vomiting in one. The diagnosis was confirmed with an upper GI series in all three; the proximal stomach was displaced in all, the transverse colon in one. Elective reoperation to reduce the displaced abdominal contents and to narrow the esophageal hiatus was done in the three cases. All recovered uneventfully and were relieved of their preoperative symptoms. Eight years later, one patient developed a gastric carcinoma requiring esophagogastrectomy; another patient remained asymptomatic 1 year after operation; the third was lost to follow-up 1 month after his operation. The presence of herniation of abdominal contents through the esophageal hiatus is a rare complication that should be suspected in patients who previously underwent fundoplication, either through the abdominal or thoracic approaches, and who complain of mild but persistent abdominal pain. Narrowing of the esophageal hiatus by approximating with sutures the diaphragmatic crura at the time when the fundoplication is done would appear to be an important technical point to avoid this complication. When it occurs, elective repair is advisable.
本文描述了3例接受胃底折叠术以纠正胃食管反流,随后经食管裂孔出现腹腔内容物疝入膈肌上方的患者情况。其中2例患者通过经腹途径进行胃底折叠术,1例患者通过经胸途径进行。主要症状为3例均有模糊但持续(48小时)的腹痛,1例伴有恶心和呕吐。所有3例均通过上消化道造影确诊;所有患者近端胃均有移位,1例横结肠移位。3例均进行了择期再次手术,以复位移位的腹腔内容物并缩小食管裂孔。所有患者均顺利康复,术前症状缓解。8年后,1例患者发生胃癌,需要进行食管胃切除术;另1例患者术后1年无症状;第3例患者术后1个月失访。腹腔内容物经食管裂孔疝出是一种罕见的并发症,对于既往接受过经腹或经胸途径胃底折叠术且主诉轻度但持续腹痛的患者应怀疑有此并发症。在进行胃底折叠术时,通过缝合使膈肌脚靠拢来缩小食管裂孔,似乎是避免这一并发症的重要技术要点。当出现这种情况时,择期修复是可取的。