McCaughey E S, Mulligan J, Voss L D, Betts P R
Department of Child Health, Southampton University Hospitals Trust.
Arch Dis Child. 1994 Sep;71(3):201-6. doi: 10.1136/adc.71.3.201.
Growth and the metabolic effects of growth hormone were monitored in a randomised, controlled group of 41 short, normal, prepubertal children. The treated group received daily injections of growth hormone as Genotropin (Kabi Pharmacia) 30 IU/m2/week. Fifteen children in the treated group (21 children) have completed three years of treatment, have grown significantly more than 14 (of 20) untreated children, and have a significantly greater adult height prediction. They do, however, remain leaner (body fat 13.5% in the treated group, 18% in the untreated group) and relatively hyperinsulinaemic (insulin 66.7 pmol/l in the treated group, 44.5 in the untreated group) after three years compared with untreated children. Although growth hormone appears to improve the height potential of prepubertal short normal children, the long term outcome is still uncertain.
在一组随机对照的41名身材矮小、发育正常的青春期前儿童中监测生长激素的生长及代谢效应。治疗组每日注射基因重组生长激素(健高灵,卡比制药公司生产),剂量为30IU/m²/周。治疗组中的15名儿童(共21名儿童)已完成三年治疗,其身高增长显著超过14名(共20名)未治疗儿童,且预测成年身高显著更高。然而,与未治疗儿童相比,三年后他们仍较瘦(治疗组体脂率为13.5%,未治疗组为18%)且相对高胰岛素血症(治疗组胰岛素水平为66.7pmol/l,未治疗组为44.5pmol/l)。虽然生长激素似乎能改善青春期前身材矮小的正常儿童的身高潜力,但长期结果仍不确定。