Hung J C, Hambleton G, Super M
Royal Manchester Children's Hospital, Pendlebury.
Arch Dis Child. 1994 Oct;71(4):335-8. doi: 10.1136/adc.71.4.335.
Nebulised antibiotics have been shown to be beneficial in the treatment of lung infections in cystic fibrosis. Studies on the efficiency of nebuliser systems are constantly required in view of the large number of compressor/drug/nebuliser combinations which are possible and the development of new systems and drugs. Six combinations of three commercially available compressors were compared (PortaNeb 50 (Medic-Aid; 5.4-6.1 l/min), Turboneb (Medix; 8.3-9.1 l/min), and CR 60 (Medic-Aid; 7.3-7.8 l/min)) and two jet nebulisers (Microneb III (Lifecare) and System 22 Acorn (Medic-Aid)) for the nebulisation of colomycin, gentamicin, and ciprofloxacin. Aerosol droplet size, nebulisation time, and aerosol output were determined. Turboneb and CR 60 reduced the nebulisation time and produced higher proportions of 'respirable' (< 5 microns diameter) antibiotic aerosols. The residual volume of the Microneb III was lower than that of the System 22 Acorn. It was found that the Turboneb and CR 60, when coupled with either Microneb III or System 22 Acorn, were suitable for the nebulisation of all three antibiotics. Of the equipment tested, Turboneb coupled with Microneb III was the most efficient combination. Even with this combination, only around 50% of the nominal dose was released as respirable aerosol.
雾化抗生素已被证明对治疗囊性纤维化患者的肺部感染有益。鉴于存在大量可能的压缩机/药物/雾化器组合以及新系统和药物的不断研发,对雾化器系统的效率研究一直是必要的。比较了三种市售压缩机(PortaNeb 50(Medic - Aid;5.4 - 6.1升/分钟)、Turboneb(Medix;8.3 - 9.1升/分钟)和CR 60(Medic - Aid;7.3 - 7.8升/分钟))与两种喷射雾化器(Microneb III(Lifecare)和System 22 Acorn(Medic - Aid))对黏菌素、庆大霉素和环丙沙星的雾化效果。测定了气溶胶液滴大小、雾化时间和气溶胶输出量。Turboneb和CR 60缩短了雾化时间,并产生了更高比例的“可吸入”(直径<5微米)抗生素气溶胶。Microneb III的残留体积低于System 22 Acorn。结果发现,Turboneb和CR 60与Microneb III或System 22 Acorn联用,适用于所有三种抗生素的雾化。在测试的设备中,Turboneb与Microneb III联用是最有效的组合。即便使用这种组合,也只有约50%的标称剂量以可吸入气溶胶的形式释放。