Milgrom J
Aust J Adv Nurs. 1994 Jun-Aug;11(4):29-38.
This paper examines the role of postnatal intervention in the prevention of the negative consequences of postpartum depression on developing mother-infant relationships. It is argued that, once difficulties in these interactions have been identified, direct attempts to modify the interactions must occur within a framework that includes maternal, paternal, partnership/marital and social variables. An intervention program that may be instituted by nurses is described. The Baby Happiness, Understanding, Giving and Sharing (HUGS) Programme is an attempt to integrate direct intervention in mother-infant interactions into a systemic framework which takes into account contextual variables such as cognitive style and social support.
本文探讨产后干预在预防产后抑郁对母婴关系发展产生负面影响方面的作用。文章认为,一旦识别出这些互动中的困难,就必须在一个包含母亲、父亲、伴侣/婚姻及社会变量的框架内,直接尝试改变这些互动。文中描述了一项可由护士实施的干预计划。“宝贝幸福、理解、给予与分享(HUGS)计划”旨在将对母婴互动的直接干预融入一个系统框架,该框架考虑了诸如认知风格和社会支持等情境变量。