Pelzer J O, Leumann E, Schwöbel M G
Department of Pediatric Surgery, University Children's Hospital, Zurich, Switzerland.
Eur J Pediatr Surg. 1994 Aug;4(4):196-8. doi: 10.1055/s-2008-1066102.
From 1982 through 1993 36 interventions in 32 infants and children with urolithiasis have been performed in our department. There were 22 boys and 10 girls. The main cause for the interventions have been congenital malformations in 9, followed by recurrent urinary tract infections in 6, previous operations in 5 and hypercalciuria in 5 patients. In 7 children the cause of the urolithiasis remained unknown. As a therapeutic option extracorporeal shock-wave lithotripsy (ESWL) was available after 1988. The malformations as well as the postoperative conditions have been corrected surgically and the calculi were removed at the same time. For post-infectious, idiopathic or hypercalciuric calculi ESWL was used in the majority of patients after 1988. Therefore a total of 26 calculi were removed by operation and 13 by ESWL. Only 1 calculus was extracted endoscopically. There were no complications either after ESWL or after open surgery. Our results show that ESWL gains more and more importance in infants and children. Calculi in congenital malformations or as result of operations are still removed by open surgery. In the other cases ESWL is the method of choice.
1982年至1993年期间,我们科室对32例患有尿路结石的婴幼儿及儿童进行了36次干预治疗。其中男孩22例,女孩10例。干预治疗的主要原因包括:先天性畸形9例,反复尿路感染6例,既往手术史5例,高钙尿症5例。7例患儿尿路结石的病因不明。1988年后,体外冲击波碎石术(ESWL)成为一种治疗选择。先天性畸形及术后情况均通过手术矫正,同时取出结石。对于感染后、特发性或高钙尿性结石,1988年后大多数患者采用ESWL治疗。因此,共通过手术取出26枚结石,ESWL治疗13枚。仅1枚结石通过内镜取出。ESWL及开放手术后均无并发症发生。我们的结果表明,ESWL在婴幼儿及儿童中的重要性日益增加。先天性畸形或手术导致的结石仍通过开放手术取出。在其他情况下,ESWL是首选治疗方法。