McLoughlin R F, Patterson E J, Mathieson J R, Cooperberg P L, MacFarlane J K
Department of Radiology, St. Paul's Hospital, Vancouver, BC.
Can Assoc Radiol J. 1994 Dec;45(6):455-9.
To assess the long-term outcome in patients with acute cholecystitis treated initially by percutaneous cholecystostomy, the authors reviewed the medical and radiology records of all such patients treated at their hospital from January 1990 to September 1993. Of the 50 patients, 29 had calculous and 21 had acalculous cholecystitis. In the group with calculous cholecystitis, 1 of the patients required no further treatment, 3 subsequently underwent percutaneous stone removal, 14 underwent elective cholecystectomy, 6 underwent emergency cholecystectomy and 5 died of the underlying condition shortly after cholecystostomy. In the group with acalculous cholecystitis, 12 of the patients needed no further treatment after a mean follow-up period of 12 months; 8 of these underwent follow-up ultrasound examination, which revealed gallbladder calculi in only 1 patient. Four patients underwent elective cholecystectomy, 1 underwent emergency cholecystectomy, and 4 died of the underlying condition shortly after cholecystostomy. Over the long term, 23 (79%) of the 29 patients with calculous cholecystitis underwent surgery or removal of calculi. In the other group surgery was required in only 5 (24%) of the 21 patients. The authors conclude that percutaneous cholecystostomy is a useful temporizing measure, which allows patients with calculous cholecystitis to undergo elective cholecystectomy. In most cases of acalculous cholecystitis the procedure is curative, obviating the need for cholecystectomy.
为评估最初采用经皮胆囊造瘘术治疗的急性胆囊炎患者的长期预后,作者回顾了1990年1月至1993年9月期间在其医院接受此类治疗的所有患者的病历和放射学记录。50例患者中,29例为结石性胆囊炎,21例为非结石性胆囊炎。在结石性胆囊炎组中,1例患者无需进一步治疗,3例随后接受了经皮取石术,14例接受了择期胆囊切除术,6例接受了急诊胆囊切除术,5例在胆囊造瘘术后不久死于基础疾病。在非结石性胆囊炎组中,12例患者在平均随访12个月后无需进一步治疗;其中8例接受了随访超声检查,仅1例发现胆囊结石。4例患者接受了择期胆囊切除术,1例接受了急诊胆囊切除术,4例在胆囊造瘘术后不久死于基础疾病。从长期来看,29例结石性胆囊炎患者中有23例(79%)接受了手术或结石清除术。在另一组中,21例患者中只有5例(24%)需要手术。作者得出结论,经皮胆囊造瘘术是一种有用的临时措施,它使结石性胆囊炎患者能够接受择期胆囊切除术。在大多数非结石性胆囊炎病例中,该手术具有治愈性,无需进行胆囊切除术。