Biasi F, Chiarpotto E, Lanfranco G, Capra A, Zummo U, Chiappino I, Scavazza A, Albano E, Poli G
Dipartimento di Medicina e Oncologia Sperimentale, Sezione di Patologia Generale, Torino, Italy.
Free Radic Biol Med. 1994 Sep;17(3):225-33. doi: 10.1016/0891-5849(94)90078-7.
An increasing number of studies support the involvement of free radical-mediated oxidative reactions in the pathogenesis of tissue injury following ischemia reperfusion. In particular, a condition of oxidative stress is evident in patients with circulatory shock, a disease process often complicated by progressive organ failure sustained by inflammatory reactions. In all shock patients without signs of organ failure, a consistent increase of intermediate and final products of lipid peroxidation (lipid peroxides and aldehydes respectively) was observed. Impairment of the redox equilibrium in the tissues of these patients was confirmed by a significant reduction of glutathione and vitamin E hematic concentrations. Moreover, a selective increase of plasma aldehyde-protein adducts, actual proof of oxidative damage of macromolecules, is only present in the shock patients who, in addition, show hepatic cytolysis (ischemic hepatitis) as estimated by plasma levels of LDH5 isoenzyme. Aldehyde adducts well mark the progression of the disease towards multiple organ failure. Finally, the good statistical correlation between aldehyde-modified proteins and LDH5, as well as their distinct behaviour in control and ischemic hepatitis, support the involvement of oxidative damage in the expression and worsening of circulatory shock.
越来越多的研究支持自由基介导的氧化反应参与缺血再灌注后组织损伤的发病机制。特别是,氧化应激状态在循环性休克患者中很明显,这种疾病过程常因炎症反应导致的进行性器官衰竭而复杂化。在所有无器官衰竭迹象的休克患者中,均观察到脂质过氧化的中间产物和终产物(分别为脂质过氧化物和醛)持续增加。这些患者组织中的氧化还原平衡受损,表现为谷胱甘肽和维生素E血浓度显著降低。此外,血浆醛蛋白加合物的选择性增加是大分子氧化损伤的实际证据,仅存在于休克患者中,此外,根据血浆LDH5同工酶水平估计,这些患者还表现出肝细胞溶解(缺血性肝炎)。醛加合物很好地标志着疾病向多器官衰竭的进展。最后,醛修饰蛋白与LDH5之间良好的统计相关性,以及它们在对照和缺血性肝炎中的不同表现,支持氧化损伤参与循环性休克的表达和恶化。