Krähenbühl S, Fischer S, Talos C, Reichen J
Department of Medicine, University of Berne, Switzerland.
Hepatology. 1994 Dec;20(6):1595-601. doi: 10.1002/hep.1840200632.
The effect of ursodeoxycholate and tauroursodeoxycholate on the toxicity of lipophilic bile acids (chenodeoxycholate and lithocholate) on the function of the electron transport chain was investigated in isolated rat liver mitochondria. At a concentration of 30 mumol/L, both chenodeoxycholate and lithocholate reduced state 3 oxidation rates and respiratory control ratios of L-glutamate, succinate and duroquinol. In contrast, ADP/O ratios of these substrates and oxidative metabolism of ascorbate were not significantly affected. Ursodeoxycholate did not impair mitochondrial oxidative metabolism up to concentrations of 100 mumol/L; at 300 mumol/L, however, it decreased state 3 oxidation rates and respiratory control ratios of L-glutamate, succinate and duroquinol. Tauroursodeoxycholate had no significant inhibitory effect on state 3 oxidation rates of L-glutamate and succinate at concentrations up to 300 mumol/L. When ursodeoxycholate (final concentration, 30 mumol/L or 100 mumol/L) was added to mitochondrial incubations containing chenodeoxycholate or lithocholate, the toxic effects of lipophilic bile acids on mitochondrial oxidative metabolism were partially reversed. However, 300 mumol/L ursodeoxycholate, in combination with chenodeoxycholate or lithocholate, exhibited greater toxicity compared with incubations containing only the individual bile acids. In contrast to ursodeoxycholate, tauroursodeoxycholate did not reduce the toxic effects of chenodeoxycholate or lithocholate on mitochondrial metabolism. Ursodeoxycholate (100 mumol/L) significantly decreased the incorporation of chenodeoxycholate into mitochondrial membranes, whereas the decrease in lithocholate incorporation was not statistically significant. These studies demonstrate that ursodeoxycholate, but not tauroursodeoxycholate, decreases the toxicity of lipophilic bile acids on the function of the electron but increases bile acid-induced mitochondrial toxicity at higher concentrations.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在分离的大鼠肝线粒体中,研究了熊去氧胆酸和牛磺熊去氧胆酸对亲脂性胆汁酸(鹅去氧胆酸和石胆酸)对电子传递链功能毒性的影响。在30μmol/L的浓度下,鹅去氧胆酸和石胆酸均降低了L-谷氨酸、琥珀酸和杜罗醌醇的状态3氧化速率和呼吸控制率。相比之下,这些底物的ADP/O比值和抗坏血酸的氧化代谢没有受到显著影响。熊去氧胆酸在浓度高达100μmol/L时不会损害线粒体氧化代谢;然而,在300μmol/L时,它会降低L-谷氨酸、琥珀酸和杜罗醌醇的状态3氧化速率和呼吸控制率。牛磺熊去氧胆酸在浓度高达300μmol/L时对L-谷氨酸和琥珀酸的状态3氧化速率没有显著抑制作用。当将熊去氧胆酸(终浓度为30μmol/L或100μmol/L)添加到含有鹅去氧胆酸或石胆酸的线粒体孵育体系中时,亲脂性胆汁酸对线粒体氧化代谢的毒性作用部分得到逆转。然而,300μmol/L的熊去氧胆酸与鹅去氧胆酸或石胆酸联合使用时,与仅含有单一胆汁酸的孵育体系相比,表现出更大的毒性。与熊去氧胆酸不同,牛磺熊去氧胆酸不会降低鹅去氧胆酸或石胆酸对线粒体代谢的毒性作用。熊去氧胆酸(100μmol/L)显著降低了鹅去氧胆酸进入线粒体膜的量,但石胆酸进入量的减少没有统计学意义。这些研究表明,熊去氧胆酸而非牛磺熊去氧胆酸可降低亲脂性胆汁酸对电子功能的毒性,但在较高浓度时会增加胆汁酸诱导的线粒体毒性。(摘要截短至250字)