Struve J, Aronsson B, Frenning B, Forsgren M, Weiland O
Department of Infectious Diseases, Karolinska Institute, Huddinge Hospital, Sweden.
Scand J Infect Dis. 1994;26(4):468-70. doi: 10.3109/00365549409008621.
Hospital staff members who failed to respond (anti-HBs < 10 IU/l) after 3 doses of a recombinant hepatitis B (HBV) vaccine (given either as 20 micrograms intramuscularly (n = 8) or 2 micrograms intradermally (n = 15)) received 1 or 2 additional doses by the same route as the initial vaccination. After the first additional dose, 12/23 responded with anti-HBs levels > or = 10 IU/l and after the second, another 2/5 responded, corresponding to a total response rate of 61%. No significant difference was seen in the response rate according to vaccination route, gender, age, or whether the vaccinee was a smoker or not. In this limited study some 50% of non-responders to 3 intradermal or intramuscular doses of recombinant HBV vaccine seroconverted after an additional 1-2 doses given by the same route as the initial vaccination, suggesting that additional doses can be administered by the same route as the initial one.
在接种3剂重组乙型肝炎(HBV)疫苗(20微克肌肉注射,共8例;或2微克皮内注射,共15例)后无反应(抗-HBs<10 IU/l)的医院工作人员,通过与初次接种相同的途径额外接种1剂或2剂疫苗。在接种第1剂额外疫苗后,23例中有12例抗-HBs水平≥10 IU/l,接种第2剂后,另外5例中有2例出现反应,总反应率为61%。根据接种途径、性别、年龄或接种者是否吸烟,反应率未见显著差异。在这项有限的研究中,约50%对3剂皮内或肌肉注射重组HBV疫苗无反应者,在通过与初次接种相同的途径额外接种1 - 2剂后出现血清学转换,这表明额外剂量可以通过与初次接种相同的途径给药。