el-Reshaid K, al-Mufti S, Johny K V, Sugathan T N
Department of Medicine, Faculty of Medicine, Kuwait University, Safat.
Vaccine. 1994;12(3):223-34. doi: 10.1016/0264-410x(94)90198-8.
In a prospective study over a 2-year period we compared two practical dosage schedules to vaccinate dialysis patients against hepatitis B virus (HBV) infection using a yeast-derived recombinant hepatitis B vaccine (Engerix-B). In addition, the natural history of this acquired immunity was compared with that developed through HBV infection in dialysis patients and healthy subjects. Patients on dialysis treatment (haemo or peritoneal) who were tested to be negative for hepatitis B surface antigen (HBsAg), anti-HBs and anti-HB core were allocated at random to receive HB vaccine according to one of the two schedules. The two groups receiving the vaccine were matched for age, sex, mean duration on dialysis and the form of dialysis treatment received. The group of patients who received a four-dose schedule (at 0, 1, 2 and 6 months) of 40 micrograms of HB vaccine each time (group 2) achieved a seroconversion rate of 79% 1 month after the last dose (at month 7) compared with a seroconversion rate of 55% in those who received three doses (at 0, 1 and 6 months) of 40 micrograms each (group 1). Healthy controls who received half the amount of vaccine on a three-dose schedule (group 3) attained 100% seroconversion (p < 0.05). When retested at 24 months, 30% of seroconverters in group 1 had lost their protective immunity, compared with only 6% in group 2 and 15% in group 3. The magnitude of antibody response (total and anti-(a)-specific) was assessed in the vaccinees at 24 months and compared with that of two other control groups, dialysis patients (group 4) and healthy volunteers (group 5), who had acquired immunity from HBV infection. In general, the total and anti-(a)-specific HBs titres in the dialysis patients (groups 1, 2 and 4) were lower than in their corresponding healthy controls (groups 3 and 5), irrespective of whether the protective immunity was acquired by vaccination or HBV infection. However, the anti-HBs titres in dialysis patients who received four doses were significantly higher than in those who received only three doses (p < 0.05), which indicated a better protective immunity in favour of the former regime. The magnitude of antibody response in the vaccinees of groups 2 and 3 compared well with their respective controls, groups 4 and 5, who had acquired their immunity through HBV infection. This implied that the yeast-derived vaccine was sufficiently immunogenic and provided lasting protection in patients and healthy subjects vaccinated by an appropriate dosage schedule.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
在一项为期2年的前瞻性研究中,我们比较了两种实用的给药方案,使用酵母衍生的重组乙肝疫苗(安在时)为透析患者接种疫苗以预防乙肝病毒(HBV)感染。此外,还将这种获得性免疫的自然病程与透析患者和健康受试者通过HBV感染所产生的免疫进行了比较。对接受血液透析或腹膜透析治疗且乙肝表面抗原(HBsAg)、抗-HBs和抗-HB核心抗体检测均为阴性的患者,随机分配按照两种方案之一接种乙肝疫苗。接受疫苗的两组在年龄、性别、平均透析时间和所接受的透析治疗方式方面进行了匹配。接受四剂方案(0、1、2和6个月各一剂)、每次40微克乙肝疫苗的患者组(第2组)在最后一剂后1个月(第7个月)的血清转化率为79%,而接受三剂(0、1和6个月各一剂)、每次40微克的患者组(第1组)血清转化率为55%。接受三剂方案、疫苗剂量减半的健康对照组(第3组)血清转化率达到100%(p<0.05)。在24个月时重新检测,第l组中30%的血清转化者失去了保护性免疫,而第2组仅为6%,第3组为15%。在24个月时评估了疫苗接种者的抗体反应强度(总抗体和抗-a特异性抗体)并与另外两个对照组进行比较,这两个对照组分别是通过HBV感染获得免疫的透析患者(第4组)和健康志愿者(第5组)。总体而言,透析患者(第1、2和4组)的总HBs抗体和抗-a特异性HBs抗体滴度低于相应的健康对照组(第3和5组),无论保护性免疫是通过接种疫苗还是HBV感染获得。然而,接受四剂疫苗的透析患者的抗-HBs抗体滴度显著高于仅接受三剂疫苗的患者(p<0.05),这表明前者方案的保护性免疫更好。第2和3组疫苗接种者的抗体反应强度与通过HBV感染获得免疫的各自对照组第4和5组相比良好。这意味着酵母衍生疫苗具有足够的免疫原性,并通过适当的给药方案为接种疫苗的患者和健康受试者提供持久保护。(摘要截选至400字)