Suppr超能文献

对于成人溶血性尿毒症综合征,进行肾脏活检显然是确认血浆置换指征的必要手段。

A kidney biopsy is clearly mandatory to confirm the indication of plasma exchanges in adult haemolytic uraemic syndrome.

作者信息

Pourrat O, Touchard G, Robert R, Badia P, Bauwens M, Hauet T, Patte D

机构信息

Service de Réanimation Médicale et Néphrologie, Hôpital Jean-Bernard, CHU La Milétrie, Poitiers.

出版信息

Ann Med Interne (Paris). 1994;145(5):369-72.

PMID:7985952
Abstract

In case of haemolytic uraemic syndrome, it is not always possible to identify on a pure clinical basis the different kidney lesions responsible for the syndrome. We report a series of six cases without thrombotic microangiopathy, which emphasizes the need to perform a kidney biopsy as early as possible, so as to confirm the actual usefulness of plasma exchanges (PE) commonly carried out in emergency in every case of adult haemolytic uraemic syndrome. PATIENTS AND METHODS--Files of patients who were treated for haemolytic uraemic syndrome over the past 14 years were reviewed. Patients in whom thrombotic microangiopathy had been excluded by renal histology data were studied. Every patient was promptly treated with hypotensive drugs, so as to obtain blood pressure levels not exceeding 160-90 mmHg. Dialysis was performed in two patients. Daily PE with fresh frozen plasma were carried out in three patients as early as the first 24 hours after admission, and discontinued immediately after thrombotic microangiopathy could be excluded. RESULTS--All the patients met the usual criteria for diagnosis of haemolytic uraemic syndrome. Elevated liver enzymes were also found in the four cases of preeclampsia, consisting with diagnosis of severe HELLP syndrome. One case was associated with oestrogen therapy. Glomerular lesions were seen in four patients: slight endotheliosis in three cases of preeclampsia; marked lesions of IgA mesangial deposits in the patient who had been treated by contraceptive pill. Three patients had acute tubular necrosis and three had intense lesions of nephrosclerosis. Complete remission was obtained in every case of preeclampsia. Renal failure persisted in two cases (IgA glomerulopathy and one case of nephrosclerosis). DISCUSSION--The histological heterogeneity of haemolytic uraemic syndrome has been already well demonstrated. Typical lesions of thrombotic microangiopathy are usually classified into predominant glomerular lesions, pure arteriolar and mixed lesions. In other cases, thrombotic microangiopathy is not found: kidney lesions may be glomerular (endotheliosis, various subtypes of glomerulonephritis), tubular (acute tubular necrosis) or vascular (nephroangiosclerosis). In every aetiological circumstance, several different lesions may be found together. The usefulness of PE has been proved in thrombotic thrombocytopenic purpura, has been suggested in haemolytic uraemic syndrome and to a lesser extent in persistently severe HELLP syndrome. Unfortunately, none of these reports gave any information about kidney lesions responsible of acute renal failure. CONCLUSION--The haemolytic uraemic syndrome is a syndrome: thrombotic microangiopathy has to be proven when treatment by PE is planned, except in some severe clinical circumstances.

摘要

对于溶血性尿毒症综合征,仅基于纯粹的临床依据并不总是能够识别出导致该综合征的不同肾脏病变。我们报告了一系列6例无血栓性微血管病的病例,这强调了尽早进行肾活检的必要性,以便确认在成年溶血性尿毒症综合征的每一例紧急情况下通常进行的血浆置换(PE)的实际有效性。患者与方法——回顾了过去14年中接受溶血性尿毒症综合征治疗的患者档案。研究了经肾脏组织学数据排除血栓性微血管病的患者。每位患者均迅速接受降压药物治疗,以使血压水平不超过160 - 90 mmHg。2例患者进行了透析。3例患者在入院后的头24小时内尽早开始每日用新鲜冰冻血浆进行血浆置换,并在排除血栓性微血管病后立即停止。结果——所有患者均符合溶血性尿毒症综合征的常见诊断标准。4例先兆子痫患者还发现肝酶升高,符合重度HELLP综合征的诊断。1例与雌激素治疗有关。4例患者出现肾小球病变:3例先兆子痫患者有轻度内皮细胞增生;服用避孕药治疗的患者有明显的IgA系膜沉积病变。3例患者有急性肾小管坏死,3例有严重的肾硬化病变。每例先兆子痫患者均完全缓解。2例(IgA肾小球病和1例肾硬化)患者持续存在肾衰竭。讨论——溶血性尿毒症综合征的组织学异质性已得到充分证实。血栓性微血管病的典型病变通常分为以肾小球为主的病变、单纯小动脉病变和混合性病变。在其他情况下,未发现血栓性微血管病:肾脏病变可能是肾小球性(内皮细胞增生、各种肾小球肾炎亚型)、肾小管性(急性肾小管坏死)或血管性(肾血管硬化)。在每种病因情况下,可能会同时发现几种不同的病变。血浆置换在血栓性血小板减少性紫癜中的有效性已得到证实,在溶血性尿毒症综合征中也有提示,在持续严重的HELLP综合征中的有效性较低。不幸的是,这些报告均未提供任何有关导致急性肾衰竭的肾脏病变的信息。结论——溶血性尿毒症综合征是一种综合征:在计划进行血浆置换治疗时,必须证实存在血栓性微血管病,但某些严重临床情况除外。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验