Nagano R, Masuyama T, Lee J M, Yamamoto K, Naito J, Mano T, Kondo H, Hori M, Kamada T
First Department of Medicine, Osaka University School of Medicine, Suita, Japan.
J Am Soc Echocardiogr. 1994 Sep-Oct;7(5):493-505. doi: 10.1016/s0894-7317(14)80007-2.
Although mitral flow velocity pattern changes with the progression of left ventricular (LV) diastolic dysfunction, it lacks predictive value in individual patients because of pseudonormalization in the presence of congestive heart failure and many physiologic and pathologic contributors to the mitral flow velocity pattern. To determine whether analysis of pulmonary venous flow velocity patterns complements the information obtainable from the mitral flow velocity patterns in the evaluation of patterns of LV dysfunction of hypertensive heart disease in individual patients, the ratio of the peak early diastolic filling velocity/peak filling velocity at atrial contraction (E/A ratio) in the mitral flow velocity pattern and the ratio of the peak systolic forward flow velocity (S)/peak diastolic forward flow velocity (D) (S/D ratio) in the pulmonary venous flow velocity pattern by the transthoracic approach were determined in 107 hypertensive patients with and without congestive heart failure. Age-related normal values of the E/A and S/D ratios were determined in 61 normal subjects and used to judge the normality or abnormality of the patterns. Results of the study indicate that (1) although an increased mitral E/A ratio is strongly indicative of heart failure with normal LV systolic function, the mitral E/A ratio is frequently within the normal range in hypertensive patients with heart failure; (2) association of decreased pulmonary venous S/D ratios with a normal mitral flow velocity pattern indicates the presence of heart failure as a result of LV systolic dysfunction that is usually observed at the most advanced pattern of LV dysfunction; (3) mild LV diastolic dysfunction is likely to exist in patients with normal E/A ratios if the pulmonary venous S/D ratio is higher than normal value; (4) predictive accuracy in the detection of LV systolic and diastolic dysfunction would be improved if both mitral and pulmonary venous flow velocity patterns rather than the mitral flow velocity pattern alone were analyzed. In conclusion, analysis of pulmonary venous flow velocity recordings improves accuracy and reliability of the Doppler assessment of LV systolic and diastolic dysfunction, particularly in individual hypertensive patients with normal mitral flow velocity patterns.
尽管二尖瓣血流速度模式会随着左心室(LV)舒张功能障碍的进展而改变,但由于存在充血性心力衰竭以及许多影响二尖瓣血流速度模式的生理和病理因素导致假性正常化,其在个体患者中缺乏预测价值。为了确定在个体患者中评估高血压性心脏病左心室功能障碍模式时,肺静脉血流速度模式分析是否能补充从二尖瓣血流速度模式中获得的信息,我们通过经胸途径测定了107例有或无充血性心力衰竭的高血压患者二尖瓣血流速度模式中的舒张早期充盈峰值速度/心房收缩期充盈峰值速度之比(E/A比值)以及肺静脉血流速度模式中的收缩期正向血流峰值速度(S)/舒张期正向血流峰值速度(D)之比(S/D比值)。在61名正常受试者中确定了与年龄相关的E/A和S/D比值正常范围,并用于判断模式的正常或异常。研究结果表明:(1)尽管二尖瓣E/A比值升高强烈提示左心室收缩功能正常的心力衰竭,但心力衰竭的高血压患者二尖瓣E/A比值常处于正常范围内;(2)肺静脉S/D比值降低与正常二尖瓣血流速度模式相关表明存在左心室收缩功能障碍导致的心力衰竭,这通常在左心室功能障碍的最晚期模式中观察到;(3)如果肺静脉S/D比值高于正常值,E/A比值正常的患者可能存在轻度左心室舒张功能障碍;(4)如果同时分析二尖瓣和肺静脉血流速度模式而不是仅分析二尖瓣血流速度模式,检测左心室收缩和舒张功能障碍的预测准确性将会提高。总之,分析肺静脉血流速度记录可提高多普勒评估左心室收缩和舒张功能障碍的准确性和可靠性,特别是在二尖瓣血流速度模式正常的个体高血压患者中。