Shimizu Y, Uematsu M, Shimizu H, Nakamura K, Yamagishi M, Miyatake K
Cardiology Division of Medicine, National Cardiovascular Center, Suita, Osaka, Japan.
J Am Coll Cardiol. 1998 Nov;32(5):1418-25. doi: 10.1016/s0735-1097(98)00394-5.
We sought to assess the clinical significance of peak negative myocardial velocity gradient (MVG) in early diastole as a noninvasive indicator of left ventricular (LV) diastolic function.
Peak systolic MVG has been shown useful for the quantitative assessment of regional wall motion abnormalities, but limited data exist regarding the diastolic MVG as an indicator of LV diastolic function.
Peak negative MVG was obtained from M-mode tissue Doppler imaging (TDI) in 43 subjects with or without impairment of systolic and diastolic performance: 12 normal subjects, 12 patients with hypertensive heart disease (HHD) with normal systolic performance and 19 patients with dilated cardiomyopathy (DCM), and was compared with standard Doppler transmitral flow velocity indices. In a subgroup of 30 patients, effects of preload increase on these indices were assessed by performing passive leg lifting. In an additional 11 patients with congestive heart failure at the initial examination, the measurements were repeated after 26+/-16 days of volume-reducing therapy.
Peak negative MVG was significantly depressed both in HHD (-3.9+/-1.3/s, p < 0.01 vs. normal=-7.7+/-1.5/s) and DCM (-4.4+/-1.4/s, p < 0.01 vs. normal). In contrast, transmitral flow indices failed to distinguish DCM from normal due to the pseudonormalization. Transmitral flow velocity indices were significantly altered (peak early/late diastolic filling velocity [E/A]=1.1+/-0.5 to 1.5+/-0.7, p < 0.01; E deceleration time=181+/-41 to 153+/-38 ms, p < 0.01), while peak negative MVG remained unchanged (-5.3+/-2.2 to -5.3+/-2.0/s, NS) by leg lifting. Volume-reducing therapy resulted in the apparent worsening of the transmitral flow velocity pattern toward abnormal relaxation, as opposed to peak negative MVG, which improved by the therapy (p < 0.05).
Peak negative MVG derived from TDI may be a noninvasive indicator of LV diastolic function that is less affected by preload alterations than the transmitral flow velocity indices, and thereby could be used for the follow-up of patients with nonischemic LV dysfunction presenting congestive heart failure.
我们试图评估舒张早期心肌负向峰值速度梯度(MVG)作为左心室(LV)舒张功能无创指标的临床意义。
收缩期峰值MVG已被证明对区域壁运动异常的定量评估有用,但关于舒张期MVG作为LV舒张功能指标的数据有限。
从43例有或无收缩和舒张功能受损的受试者的M型组织多普勒成像(TDI)中获取心肌负向峰值MVG:12例正常受试者、12例收缩功能正常的高血压心脏病(HHD)患者和19例扩张型心肌病(DCM)患者,并与标准多普勒二尖瓣血流速度指标进行比较。在30例患者的亚组中,通过被动抬腿评估前负荷增加对这些指标的影响。在另外11例初诊时患有充血性心力衰竭的患者中,在进行26±16天的容量减少治疗后重复测量。
HHD组(-3.9±1.3/s,与正常组=-7.7±1.5/s相比,p<0.01)和DCM组(-4.4±1.4/s,与正常组相比,p<0.01)的心肌负向峰值MVG均显著降低。相比之下,由于假性正常化,二尖瓣血流指标无法区分DCM与正常组。二尖瓣血流速度指标有显著改变(舒张早期/晚期峰值充盈速度[E/A]=1.1±0.5至1.5±0.7,p<0.01;E减速时间=181±41至153±38ms,p<0.01),而抬腿后心肌负向峰值MVG保持不变(-5.3±2.2至-5.3±2.0/s,无显著性差异)。容量减少治疗导致二尖瓣血流速度模式明显恶化为异常松弛,而心肌负向峰值MVG则通过治疗得到改善(p<0.05)。
TDI得出的心肌负向峰值MVG可能是LV舒张功能的无创指标,与二尖瓣血流速度指标相比,其受前负荷改变的影响较小,因此可用于对出现充血性心力衰竭的非缺血性LV功能障碍患者进行随访。