Huckriede A, Agsteribbe E
Department of Physiological Chemistry, University of Groningen, The Netherlands.
Biochim Biophys Acta. 1994 Nov 29;1227(3):200-6. doi: 10.1016/0925-4439(94)90096-5.
In a recent paper (Agsteribbe et al. (1993) Biochem. Biophys. Res. Commun. 193, 146-154) we suggested deficiency of heat shock protein 60 (hsp60) as the possible cause of a systemic mitochondrial encephalomyopathy with multiple deficiency of mitochondrial enzymes. In this paper we present new data which strongly support this hypothesis. Hsp60 deficiency appeared to be not a common side effect of impaired mitochondrial metabolism as eight out of ten fibroblast cultures from patients with systemic mitochondrial myopathy contained normal quantities of the protein. The low steady state amount of hsp60 in the fibroblasts of our patient is caused by decreased synthesis of the protein and not by its enhanced degradation indicating that the hsp60 deficiency is indeed a primary defect. Processing of hsp60 but not of other mitochondrial proteins is markedly retarded in the patient cells. Other functional properties of the patient hsp60 like the assembly of hsp60 monomers to the native 14mer complex and the affinity of this complex to denatured protein are not impaired. Our results underline that a primary defect in hsp60 synthesis and/or processing causing a low steady state amount of hsp60 is the molecular basis of this mitochondrial disorder. The presented data provide for the first time substantial evidence that deficiency of a heat shock protein can give rise to pathological conditions in man.
在最近一篇论文中(Agsteribbe等人,《生物化学与生物物理学研究通讯》,1993年,第193卷,第146 - 154页),我们提出热休克蛋白60(hsp60)缺乏可能是导致一种伴有多种线粒体酶缺乏的全身性线粒体脑肌病的原因。在本文中,我们展示了新的数据,这些数据有力地支持了这一假说。hsp60缺乏似乎并非线粒体代谢受损的常见副作用,因为来自全身性线粒体肌病患者的十份成纤维细胞培养物中有八份含有正常量的该蛋白。我们患者成纤维细胞中hsp60的低稳态量是由该蛋白合成减少所致,而非其降解增强,这表明hsp60缺乏确实是一个原发性缺陷。在患者细胞中,hsp60的加工过程明显延迟,但其他线粒体蛋白的加工过程未受影响。患者hsp60的其他功能特性,如hsp60单体组装成天然14聚体复合物以及该复合物对变性蛋白的亲和力并未受损。我们的结果强调,hsp60合成和/或加工过程中的原发性缺陷导致hsp60稳态量降低是这种线粒体疾病的分子基础。所展示的数据首次提供了实质性证据,证明热休克蛋白缺乏可导致人类出现病理状况。