Kato L, Ishaque M
Int J Lepr Other Mycobact Dis. 1976 Oct-Dec;44(4):431-4.
Acid-fast bacilli multiplied in liquid culture media containing hyaluronic acid when inoculated with mycobacteria from a lepromatous leprosy nodule. The culture was readily subcultured at ten day intervals in the homologue media, but failed to grow in the Dubos, Middlebrook and Lowenstein media. These findings confirm the results of Skinsnes et al (1975). Identification of this culture is not yet available, however it gives positive immunofluorescence with authentic anti-M. leprae serum. The obtained culture also grows as a chromogenic culture at 34 degrees C on a simple medium prepared from trypsin digested human umbilical cord, yeast extract powder and glycerol. This medium can be sterilized in an autoclave, but filter sterilized sheep, bovine or horse serum must be added aseptically as an essential ingredient. The medium does not differ considerably from the hyaluronic acid medium proposed by Skinsnes et al, but it is easier to prepare, it is inexpensive and permits a logarithmic growth within seven days of the so far unidentified culture isolated from leprotic nodules.
当用来自瘤型麻风结节的分枝杆菌接种时,抗酸杆菌在含有透明质酸的液体培养基中繁殖。该培养物易于每隔十天在同种培养基中继代培养,但在杜博斯培养基、米德尔布鲁克培养基和洛温斯坦培养基中无法生长。这些发现证实了斯金斯尼斯等人(1975年)的结果。然而,目前尚未对该培养物进行鉴定,不过它与正宗的抗麻风杆菌血清产生阳性免疫荧光反应。所获得的培养物在由胰蛋白酶消化的人脐带、酵母提取物粉末和甘油制备的简单培养基上,于34摄氏度时也能作为产色培养物生长。这种培养基可以在高压灭菌器中灭菌,但必须无菌添加经滤菌器过滤的绵羊、牛或马血清作为必需成分。该培养基与斯金斯尼斯等人提出的透明质酸培养基没有太大差异,但它更易于制备,价格低廉,并且能使从麻风结节中分离出的迄今未鉴定的培养物在七天内呈对数生长。