Urquhart J
Department of Epidemiology, University of Limburg, Maastricht, The Netherlands.
Clin Pharmacokinet. 1994 Sep;27(3):202-15. doi: 10.2165/00003088-199427030-00004.
Until 1986 to 1987, the estimation of patient compliance with prescribed drug regimens in ambulatory care relied on methods that were biased either by their subjectivity or by the improvement in compliance that commonly occurs during the day or two prior to a scheduled examination, so called 'white-coat compliance'. In 1986 to 1987, 2 objective methods were developed: electronic monitoring and low-dose, slow-turnover chemical markers (digoxin or phenobarbital [phenobarbitone]) incorporated into dosage forms. While neither method is without limitations, both have enabled major advances in the understanding of patients' compliance with dosage regimens and, thus, the spectrum of drug exposure in ambulatory care. The new methods have also triggered not only a revival of interest in patient compliance and its determinants, but also new statistical approaches to interpreting the clinical correlates of widely variable drug administration, and thus drug exposure, in drug trials. The marker methods prove dose ingestion during the 3 to 7 days prior to blood sampling, but do not reveal the timing of doses. The electronic monitoring methods, i.e. time and date-stamping microcircuitry incorporated into drug packages, provide a continuous record of timing of presumptive doses throughout periods of many months, but do not prove dose ingestion. The electronic record has been judged robust enough to detect certain types of investigator fraud, and to support modelling projections of the complete time course of the plasma drug concentration during a trial. Both marker and electronic methods show that the predominant errors are those of omission, i.e. delays or omissions of scheduled doses. Patient interviews, diaries, and counts of returned, untaken doses have been shown by both marker and electronic monitoring methods to consistently and substantially to overestimate compliance. Monitoring of plasma drug concentrations also overestimates compliance, because white-coat compliance is prevalent, and the pharmacokinetic turnover of most drugs is rapid enough that measured concentrations of drug in plasma reflect only drug administration during the period of white-coat compliance. Thus, compliance is a great deal poorer in clinical trials than has been revealed by the older methods. The long-standing underestimation of poor compliance in drug trials has many implications for the interpretation of drug trials, for optimal dose estimation, for the interpretation of failed drug therapy, and for accurate labelling of prescription drugs.
直到1986年至1987年,门诊医疗中对患者遵医嘱服药情况的评估依赖于一些方法,这些方法要么因主观性而存在偏差,要么因在预定检查前一两天通常会出现的遵医嘱情况改善(即所谓的“白大褂依从性”)而存在偏差。1986年至1987年,开发了两种客观方法:电子监测和掺入剂型中的低剂量、低周转率化学标记物(地高辛或苯巴比妥[苯巴比妥])。虽然这两种方法都有局限性,但它们都在理解患者对给药方案的依从性以及门诊医疗中的药物暴露范围方面取得了重大进展。这些新方法不仅引发了对患者依从性及其决定因素的兴趣复苏,还引发了新的统计方法来解释药物试验中广泛变化的药物给药(进而药物暴露)的临床相关性。标记物方法可证明在采血前3至7天内的剂量摄入情况,但无法显示给药时间。电子监测方法,即纳入药包中的时间和日期标记微电路,可提供长达数月的假定给药时间的连续记录,但无法证明剂量摄入情况。电子记录已被判定足够可靠,可检测某些类型的研究者欺诈行为,并支持对试验期间血浆药物浓度完整时间过程的建模预测。标记物和电子方法均表明,主要的错误是漏服,即延迟或漏服预定剂量。标记物和电子监测方法均表明,患者访谈、日记以及对退回未服用剂量的计数一直且大幅高估了依从性。对血浆药物浓度的监测也高估了依从性,因为白大褂依从性很普遍,而且大多数药物的药代动力学周转速度足够快,以至于血浆中测得的药物浓度仅反映白大褂依从性期间的药物给药情况。因此,临床试验中的依从性比旧方法所显示的要差得多。药物试验中长期以来对不良依从性的低估对药物试验的解释、最佳剂量估计、药物治疗失败的解释以及处方药的准确标签标注都有许多影响。