el-Khatib M F, Chatburn R L, Potts D L, Blumer J L, Smith P G
Division of Pediatric Pharmacology, Rainbow Babies and Childrens Hospital, Cleveland, OH 44106.
Crit Care Med. 1994 Dec;22(12):1942-8.
a) To investigate whether the patient work of breathing needed to trigger inspiration is affected by the type of ventilator delivering pressure-support ventilation for mechanically ventilated pediatric patients. b) To determine whether changes in oxygen consumption (VO2) trend with changes in work of breathing and would thus be helpful in tracking work of breathing.
Prospective study.
Pediatric intensive care unit at a university hospital.
Nine mechanically ventilated patients (2 to 75 months of age).
While maintaining a constant pressure-support ventilation level, patients were alternately supported with the Siemens Servo 900C, the Bird VIP, and the Newport Wave E200 ventilators in random order.
Work of breathing, defined as the integral of the pressure-volume curve corresponding to negative pressure, was calculated with a pulmonary monitoring system. VO2 was measured with a metabolic cart. Patient distress levels were assessed using the COMFORT scale, a behavioral scoring system. Mean values (20 breaths/patient) for measured variables with each ventilator were compared using analysis of variance and Scheffé tests, with p < .05 indicating statistical significance. The lowest VO2 (103 +/- 35 mL/min/m2) and work of breathing (24 +/- 15 g.cm/m2) were achieved with the Bird VIP ventilator and were significantly (p < .05) lower than those values obtained with either the Siemens Servo 900C (VO2 147 +/- 33 mL/min/m2; work of breathing 49 +/- 18 g.cm/m2) or the Newport Wave E200 (VO2 122 +/- 33 mL/min/m2; work of breathing 35 +/- 15 g.cm/m2). Also, the values of work of breathing and VO2 obtained using the Newport Wave E200 were significantly (p < .05) lower than those values obtained using the Servo 900C. No change in behavioral distress occurred when the ventilators were changed. In all patients, there was a clear similarity in the trends of VO2 and work of breathing.
We conclude that VO2 and work of breathing may be reduced significantly using the latest generation of mechanical ventilators optimized for infant and pediatric use. Because work of breathing is less with the Bird VIP than the other two ventilators tested, leading to a corresponding decrease in VO2, we suggest that the Bird VIP better adapts the patient to the ventilator and may facilitate weaning from ventilatory support. We also suggest that changes in VO2 might be helpful in tracking changes in work of breathing.
a)研究为机械通气的儿科患者提供压力支持通气时,触发吸气所需的患者呼吸功是否受呼吸机类型的影响。b)确定耗氧量(VO2)的变化趋势是否与呼吸功的变化相关,从而有助于追踪呼吸功。
前瞻性研究。
大学医院的儿科重症监护病房。
9名机械通气患者(年龄2至75个月)。
在维持恒定的压力支持通气水平的同时,患者依次随机使用西门子Servo 900C、Bird VIP和纽波特Wave E200呼吸机进行支持。
使用肺部监测系统计算呼吸功,呼吸功定义为与负压相对应的压力-容积曲线的积分。使用代谢车测量VO2。使用行为评分系统COMFORT量表评估患者的痛苦程度。使用方差分析和谢费检验比较每种呼吸机测量变量的平均值(每位患者20次呼吸),p <.05表示具有统计学意义。使用Bird VIP呼吸机时,VO2(103 +/- 35 mL/min/m2)和呼吸功(24 +/- 15 g.cm/m2)最低,且显著低于使用西门子Servo 900C(VO2 147 +/- 33 mL/min/m2;呼吸功49 +/- 18 g.cm/m2)或纽波特Wave E200(VO2 122 +/- 33 mL/min/m2;呼吸功35 +/- 15 g.cm/m2)时的值。此外,使用纽波特Wave E200获得的呼吸功和VO2值显著低于使用Servo 900C获得的值。更换呼吸机时,行为痛苦程度无变化。在所有患者中,VO2和呼吸功的趋势明显相似。
我们得出结论,使用为婴儿和儿科患者优化的最新一代机械通气机,VO2和呼吸功可能会显著降低。由于Bird VIP的呼吸功低于其他两种测试呼吸机,导致VO2相应降低,我们认为Bird VIP能使患者更好地适应呼吸机,并可能有助于撤机。我们还认为,VO2的变化可能有助于追踪呼吸功的变化。