Berkenbosch John W, Grueber Ryan E, Dabbagh Osuama, McKibben Andrew W
Department of Child Health, The University of Missouri-Columbia, USA.
Crit Care Med. 2003 Jul;31(7):2052-8. doi: 10.1097/01.ccm.0000084804.15352.48.
To evaluate the effects of helium on the function of four ventilators commonly used in pediatrics: the Bird VIP, Bird VIP Gold, Servo 300, and Servo 900C.
Prospective setting.
Research laboratory at a university hospital.
Helium was administered as an 80:20 mixture of helium-oxygen through the air inlet of the ventilator. Delivered fraction of inspired oxygen (Fio(2)) was compared with the Fio(2) set on the blender dial. Inspiratory displayed tidal volume was recorded as an indicator of what the ventilator "believed" it had delivered and was compared with the V(T) displayed during ventilation with 100% oxygen (control). Actual delivered V(T) was measured by a Neonatal Bicore connected to the side port of a "bag-in-box" spirometer, making measurements independent of inspired gas properties, and was compared with V(T) delivered during ventilation with 100% oxygen.
Five gas mixtures were evaluated: Fio(2) = 0.2, 0.4, 0.6, 0.8, and 1.0 (balance helium).
Delivered Fio(2) was less than set Fio(2) on the Servo 900C and VIP ventilators. V(T) displayed was minimally altered by helium during volume-controlled ventilation but substantially decreased during pressure-controlled ventilation, particularly with the Bird ventilators. During volume-controlled ventilation, V(T) delivered was substantially increased by helium with the Bird and, to a lesser degree, the Servo 900C ventilators. In contrast, V(T) delivered decreased slightly in helium with the Servo 300. The same pattern, but with a decreased magnitude, was observed for V(T) delivered during pressure-controlled ventilation.
The addition of helium has a significant effect on Fio(2) delivery, displayed inspiratory V(T), and actual delivered V(T) during both volume- and pressure-controlled ventilation in four ventilators commonly used in pediatric critical care. These effects are both ventilator specific and ventilation mode specific, mandating vigilance during helium ventilation in clinical practice.
评估氦气对儿科常用的四种呼吸机(Bird VIP、Bird VIP Gold、Servo 300和Servo 900C)功能的影响。
前瞻性研究。
大学医院的研究实验室。
通过呼吸机的进气口给予氦氧混合比例为80:20的氦氧混合气。将输送的吸入氧分数(Fio₂)与混合器刻度盘上设定的Fio₂进行比较。记录吸气时显示的潮气量,作为呼吸机“认为”其输送量的指标,并与100%氧气通气时(对照)显示的V(T)进行比较。实际输送的V(T)通过连接到“袋中盒”式肺量计侧端口的新生儿双芯测量仪进行测量,测量结果不受吸入气体性质的影响,并与100%氧气通气时输送的V(T)进行比较。
评估了五种气体混合物:Fio₂ = 0.2、0.4、0.6、0.8和1.0(其余为氦气)。
在Servo 900C和VIP呼吸机上,输送的Fio₂低于设定的Fio₂。在容量控制通气期间,氦气对显示的V(T)影响最小,但在压力控制通气期间,V(T)显著降低,尤其是使用Bird呼吸机时。在容量控制通气期间,使用Bird呼吸机时,氦气使输送的V(T)显著增加,使用Servo 900C呼吸机时增加程度较小。相比之下,使用Servo 300呼吸机时,氦气使输送的V(T)略有下降。在压力控制通气期间输送的V(T)也观察到相同的模式,但下降幅度较小。
在儿科重症监护中常用的四种呼吸机的容量控制通气和压力控制通气期间,添加氦气对Fio₂输送、显示的吸气V(T)和实际输送的V(T)有显著影响。这些影响因呼吸机类型和通气模式而异,在临床实践中进行氦气通气时需要保持警惕。