Vignon P, Mentec H, Terré S, Gastinne H, Guéret P, Lemaire F
Department of Intensive Care, Dupuytren hospital, Limoges, France.
Chest. 1994 Dec;106(6):1829-34. doi: 10.1378/chest.106.6.1829.
To assess the respective diagnostic accuracy of transthoracic echocardiography (TTE) and transesophageal echocardiography (TEE) and their therapeutic implications in mechanically ventilated patients, in the intensive care unit (ICU).
A prospective study.
Intensive care units of two tertiary referral teaching hospitals.
One hundred eleven ICU patients (81 men and 30 women; mean age 57 +/- 16 years). Fifty-seven percent were hospitalized for medical illnesses, 16.5 percent after thoracic surgery, 10.5 percent after other surgery, and 16.0 percent for multiple trauma. Their Simplified Acute Physiologic Score was 16 +/- 5.
The echocardiograms were performed in order to solve well-defined clinical problems. TTE was the first step of the procedure and TEE was performed only when (1) TTE did not solve the clinical problems, and (2) TTE yielded unsuspected findings requiring TEE. During each echocardiographic study, the following were noted: ventilatory mode, clinical problems, imaging quality, results, consequence on acute care, duration of the procedure, and potential complications of TEE. Diagnostic accuracy was defined as the proportion of solved problems, and therapeutic impact was defined as changes on acute care that resulted directly from the procedure.
One hundred twenty-eight consecutive TTE and 96 TEE were performed. TTE solved 60 of 158 clinical problems (38 percent), whether positive end-expiratory pressure (> 4 cm H2O) was present or not (28 of 74 vs 32 of 84: p > 0.50). TTE allowed evaluation of left ventricular function in 77 percent of cases and pericardial effusion in every case, but it did not solve most of the other clinical problems. Indeed, the diagnostic accuracy of TEE was markedly superior (95/98 vs 60/158: p < 0.001), but TEE required a physician's presence longer (43 +/- 17 min vs 27 +/- 12 min: p < 0.001). When TTE and TEE were scheduled (n = 96), TEE yielded an additional diagnosis or excluded with more certitude a suspected diagnosis, except in two cases. TEE had a therapeutic impact more frequently than TTE (35/96 vs 20/128: p < 0.001). Cardiovascular surgery was prompted by echocardiographic findings in ten patients. TEE was well tolerated in all patients; there were no complications.
TEE is a valuable well-tolerated imaging technique in mechanically ventilated patients. For the assessment of left ventricular systolic function and pericardial effusion; however, TTE continues to be an excellent diagnostic tool, even when positive end-expiratory pressure is present. Both TTE and TEE have a therapeutic impact in approximately 25 percent of cases.
评估经胸超声心动图(TTE)和经食管超声心动图(TEE)在重症监护病房(ICU)机械通气患者中的诊断准确性及其治疗意义。
一项前瞻性研究。
两家三级转诊教学医院的重症监护病房。
111例ICU患者(81例男性,30例女性;平均年龄57±16岁)。57%因内科疾病住院,16.5%在胸外科手术后,10.5%在其他手术后,16.0%因多发伤住院。他们的简化急性生理学评分是16±5。
进行超声心动图检查以解决明确的临床问题。TTE是检查的第一步,仅在以下情况时进行TEE:(1)TTE未能解决临床问题,以及(2)TTE产生了需要TEE的意外发现。在每次超声心动图检查期间,记录以下内容:通气模式、临床问题、图像质量、结果、对急性治疗的影响、检查持续时间以及TEE的潜在并发症。诊断准确性定义为解决问题的比例,治疗影响定义为该检查直接导致的急性治疗的变化。
连续进行了128次TTE和96次TEE检查。TTE解决了158个临床问题中的60个(38%),无论是否存在呼气末正压(>4 cm H₂O)(74个问题中的28个 vs 84个问题中的32个:p>0.50)。TTE在77%的病例中能够评估左心室功能,在每个病例中都能评估心包积液,但它未能解决大多数其他临床问题。实际上,TEE的诊断准确性明显更高(95/98 vs 60/158:p<0.001),但TEE需要医生在场的时间更长(43±17分钟 vs 27±12分钟:p<0.001)。当安排TTE和TEE检查时(n = 96),除了两例情况外,TEE得出了额外的诊断或更确定地排除了疑似诊断。TEE比TTE更频繁地产生治疗影响(35/96 vs 20/128:p<0.001)。超声心动图检查结果促使10例患者进行了心血管手术。所有患者对TEE耐受性良好;未出现并发症。
TEE是一种在机械通气患者中耐受性良好的有价值的成像技术。然而,对于评估左心室收缩功能和心包积液,即使存在呼气末正压,TTE仍然是一种出色的诊断工具。TTE和TEE在大约25%的病例中都有治疗影响。