Mościcka A, Gadzinowski J, Mościcki A, Breborowicz G H, Opala T
Kliniki Neonatologii, Instytutu Ginekologii i połoznictuja Poznaniu.
Ginekol Pol. 1994 Jun;65(6):271-5.
Traditionally, in neonatal jaundice, diagnosis is based on repetitive serum bilirubin measurements. The aim of this study was to analyse clinical usefulness of transcutaneous bilirubinometry as a noninvasive screening test in evaluating neonatal jaundice. The material consisted of 106 full-term infants in which 130 meter readings were performed. A Minolta/Air Shields Jaundice Meter 101 was used. Meter readings were compared with serum bilirubin measurements from these infants (correlation ratio was 0.56). After analysing the clinical data, the conclusion was, that transcutaneous bilirubinometer is a useful instrument for assessing neonatal jaundice for clinical purposes. The bilirubinometer can effectively identify infants whose degree of jaundice the need for serum bilirubin determination and can prevent unnecessary repetitive blood sampling in infants not requiring serum bilirubin determination.
传统上,对于新生儿黄疸,诊断是基于重复进行血清胆红素测量。本研究的目的是分析经皮胆红素测定作为一种无创筛查试验在评估新生儿黄疸中的临床实用性。研究材料包括106名足月儿,共进行了130次测量读数。使用的是美能达/空气护盾黄疸仪101型。将测量读数与这些婴儿的血清胆红素测量结果进行比较(相关系数为0.56)。在分析临床数据后得出的结论是,经皮胆红素测定仪是用于临床评估新生儿黄疸的有用工具。该胆红素测定仪可以有效地识别出黄疸程度需要进行血清胆红素测定的婴儿,并可以避免对不需要进行血清胆红素测定的婴儿进行不必要的重复采血。