Chimura T, Hirayama T, Oda T, Saito N, Sato S, Numazaki M
Department of Obstetrics and Gynecology, Yamagata University School.
Jpn J Antibiot. 1994 Sep;47(9):1210-8.
Chorioamnionitis as a complication of threatened abortion and preterm labor and preterm PROM were treated with ceftazidime (CAZ) and aspoxicillin (ASPC) as a primary therapy. The following results were obtained. 1. Cases of threatened abortion and preterm labor (n = 25) and preterm PROM (n = 5) were treated with 2-4 g CAZ/day alone (n = 14) or in combination with 4 g ASPC/day (n = 16) along with a uterine contraction inhibitor (ritodrine hydrochloride etc. n = 28) and clinical evaluation was made. 2. In the cases of threatened abortion and preterm labor the efficacy ratio was 24/25 (96%). In the cases of preterm PROM, the latent period-delaying effect was observed in five out of the five patients. Upon analysis of the tocolysis index in the group of threatened abortion and preterm labor, the index values > or = 5 were observed in 12 out of 25 (60%), and the delivery incidence before the 35th week of gestation was 4/25 (16%). In all patients, the incidence of delivery after the 36th week of gestation was 24/30 (80%). 3. Bacteriological examinations showed a high detection rate for Gram-positive bacteria, and the combination effect between ASPC and CAZ was demonstrated against all 9 isolates examined. The above results indicated a high efficacy as well as safety of the combination of CAZ and ASPC as a primary therapeutic means against chorioamnionitis.
将头孢他啶(CAZ)和阿扑西林(ASPC)作为主要治疗药物,治疗作为先兆流产、早产及早产胎膜早破并发症的绒毛膜羊膜炎。获得了以下结果。1. 对先兆流产和早产病例(n = 25)及早产胎膜早破病例(n = 5),单独使用2 - 4 g/d CAZ(n = 14)或与4 g/d ASPC联合使用(n = 16),同时使用宫缩抑制剂(盐酸利托君等,n = 28),并进行临床评估。2. 先兆流产和早产病例的有效率为24/25(96%)。在早产胎膜早破病例中,5例患者均观察到潜伏期延长效应。分析先兆流产和早产组的宫缩抑制指数,25例中有12例(60%)指数值≥5,妊娠35周前的分娩发生率为4/25(16%)。所有患者中,妊娠36周后的分娩发生率为24/30(80%)。3. 细菌学检查显示革兰氏阳性菌检出率高,ASPC和CAZ对所有9株检测分离菌均显示联合效应。上述结果表明,CAZ和ASPC联合作为治疗绒毛膜羊膜炎的主要治疗手段具有高效性和安全性。