Radek A, Maciejczak A, Laskowski A
Kliniki Neurochirurgii WAM, Lodzi.
Neurol Neurochir Pol. 1994 Jul-Aug;28(4):567-75.
The authors present preliminary experiences in spinal instrumentation with internal fixator Socon (Aesculap). The device was introduced into the routine clinical practice in the Department in 1992. Basing on personal experience they confirm the advantages of usage of internal fixators in spinal surgery especially good stabilisation of the spine and possibility of early mobilisation of patients. Analysis of the series of 6 cases operated on in the Department with the longest follow-up of 10 months revealed no neurological or vascular complication related to pedicle screw insertion, no wound infection and no instability of instrumented segment of the spine. The report includes 3 illustrative cases operated on in the Department.
作者介绍了使用索康（Aesculap）内固定器进行脊柱内固定的初步经验。该装置于1992年被引入该科室的常规临床实践。基于个人经验，他们证实了脊柱手术中使用内固定器的优点，特别是对脊柱有良好的稳定作用以及患者可早期活动。对该科室手术的6例患者进行分析，最长随访10个月，结果显示未出现与椎弓根螺钉植入相关的神经或血管并发症，无伤口感染，且脊柱内固定节段无不稳定情况。报告中包括该科室手术的3例典型病例。
