Glaser R, Pearl D K, Kiecolt-Glaser J K, Malarkey W B
Department of Medical Microbiology and Immunology, Ohio State University College of Medicine, Columbus.
Psychoneuroendocrinology. 1994;19(8):765-72. doi: 10.1016/0306-4530(94)90023-x.
In this study, we explored the possibility that glucocorticoid hormones, known to increase under stress, might be one component of the mechanism involved in induction of latent Epstein Barr virus (EBV). We obtained blood samples from 45 male medical students during examinations and approximately 3-4 weeks before the examinations (baseline) and measured antibody titers to EBV and plasma cortisol levels. We found reproducible changes in EBV, virus capsid antigen (VCA) antibody titers, with higher antibody titers observed in the examination blood samples consistent with the reactivation of latent virus. However, we found no evidence that day and night plasma cortisol values across the sampling points changed significantly from baseline to examinations. Therefore, academic stress did not elevate cortisol levels, but increases in EBV VCA antibody titers were still observed. The data suggest in these subjects that other neuropeptides or hormones were involved in the induction of latent EBV.
在本研究中,我们探讨了一种可能性,即已知在压力下会增加的糖皮质激素可能是参与潜伏性爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)诱导机制的一个组成部分。我们在考试期间以及考试前约3 - 4周(基线)从45名男性医学生身上采集血样,测量EBV抗体滴度和血浆皮质醇水平。我们发现EBV、病毒衣壳抗原(VCA)抗体滴度有可重复的变化,在考试血样中观察到更高的抗体滴度,这与潜伏病毒的重新激活一致。然而,我们没有发现证据表明在各个采样点,从基线到考试期间,昼夜血浆皮质醇值与基线相比有显著变化。因此,学业压力并未升高皮质醇水平,但仍观察到EBV VCA抗体滴度增加。这些数据表明,在这些受试者中,其他神经肽或激素参与了潜伏性EBV的诱导。