Esterling B A, Antoni M H, Kumar M, Schneiderman N
Department of Psychology, University of Miami, Coral Gables, Florida 33124.
Psychosom Med. 1990 Jul-Aug;52(4):397-410. doi: 10.1097/00006842-199007000-00002.
Based on the theory of psychosomatic inhibition, we hypothesized that subjects who abstained from disclosing emotional material on a laboratory task would have poorer control of latent Epstein-Barr virus (as evidenced by high titers for the viral capsid antigen), and similarly, those subjects with psychometrically derived repressive interpersonal styles would show the highest Epstein-Barr viral capsid antigen titers (EBV-VCA). Eighty first-year undergraduates completed a personality inventory and were asked to write an essay/letter for 30 minutes about a stressful event that had happened in their life. Blood was collected from each subject immediately after writing. Essays were scored for degree of emotional disclosure according to the ratio of emotional-to-total words used. Degree of disclosure was found to be associated with impaired control of latent EBV (high antibody titers to the EBV-VCA) controlling for medication use, recent sleep loss, physical activity, lean body mass, caloric intake, and alcohol and recreational drug use. Further, individual differences in interpersonal style (characterized by emotional suppression) related to this immunologic marker in a similar fashion, and these two factors interacted in determining EBV-VCA titers. That is, Repressors who were either high or low disclosers had high levels of antibody titer to EBV-VCA, whereas only those Sensitizers who did not disclose had high antibody titers to EBV-VCA. In addition to supporting the hypothesis that emotional repression is associated with some aspects of host-virus interaction, the present findings highlight the importance of obtaining behavioral and psychometric assessments in psychoimmunologic investigations of this abstract affective construct (i.e., repression).
基于身心抑制理论,我们假设在实验室任务中避免披露情感材料的受试者对潜伏的爱泼斯坦-巴尔病毒的控制能力较差(病毒衣壳抗原高滴度可证明),同样,那些具有心理测量得出的压抑人际风格的受试者将表现出最高的爱泼斯坦-巴尔病毒衣壳抗原滴度(EBV-VCA)。80名一年级本科生完成了一份人格量表,并被要求用30分钟写一篇关于他们生活中发生的压力事件的文章/信件。写作完成后立即从每个受试者身上采集血液。根据情感词汇与总词汇的比例对文章的情感披露程度进行评分。发现披露程度与潜伏EBV控制能力受损(EBV-VCA抗体高滴度)相关,同时控制了药物使用、近期睡眠不足、身体活动、瘦体重、热量摄入以及酒精和娱乐性药物使用情况。此外,人际风格的个体差异(以情感抑制为特征)与这种免疫标志物以类似方式相关,并且这两个因素在决定EBV-VCA滴度方面相互作用。也就是说,高披露或低披露的压抑者对EBV-VCA的抗体滴度都很高,而只有那些不披露的敏感者对EBV-VCA有高抗体滴度。除了支持情感压抑与宿主-病毒相互作用的某些方面相关的假设外,本研究结果还突出了在对这种抽象情感结构(即压抑)的心理免疫学研究中获得行为和心理测量评估的重要性。