McKernan J B
Department of Surgery, Metropolitan Hospital, Marietta, GA 30060.
Surg Endosc. 1994 Aug;8(8):851-6. doi: 10.1007/BF00843453.
This report describes our preliminary experience with two surgical laparoscopic fundoplication procedures, the Nissen technique and the Toupet operation, in which the fundal wrap is reduced from 360 degrees to 180-200 degrees. Fourteen patients with symptomatic gastroesophageal reflux disease who were refractory to pharmacologic and medical therapy underwent a laparoscopic Nissen fundoplication; in an additional 14 patients, we performed a laparoscopic Toupet partial fundoplication. Our laparoscopic approach to the two procedures does not differ significantly from the traditional open methods and the effectiveness of the laparoscopic fundoplication procedures appears similar to that of the same conventional techniques. Oral feedings can be resumed on the first postoperative day and patients typically are discharged on the second day after surgery. Operative time for performing the Toupet procedure averaged just approximately 1.6 h and was shorter than that for the Nissen fundoplication, due to the use of a stapler to secure the fundal wrap. Confirming earlier observations, the laparoscopic Toupet 180-200 degrees fundoplication was associated with a lower incidence of postoperative digestive complications, such as dysphagia, than was the laparoscopic Nissen operation. The laparoscopic fundoplication approach offers the advantages of clear visualization, adequate dissection and precise repair, along with the benefits associated with endoscopic surgery: diminished postoperative pain and discomfort, reduced hospitalization, and quicker return to normal activities. Our experience indicates that the Toupet fundoplication may be preferable to the Nissen technique for many patients requiring surgical treatment of their reflux disease.
本报告描述了我们在两种腹腔镜胃底折叠术(nissen技术和Toupet手术)方面的初步经验,其中胃底包绕从360度减少到180 - 200度。14例症状性胃食管反流病患者,对药物和内科治疗无效,接受了腹腔镜nissen胃底折叠术;另外14例患者,我们进行了腹腔镜Toupet部分胃底折叠术。我们对这两种手术的腹腔镜手术方法与传统开放方法相比没有显著差异,并且腹腔镜胃底折叠术的有效性似乎与相同的传统技术相似。术后第一天即可恢复经口进食,患者通常在手术后第二天出院。由于使用吻合器固定胃底包绕,Toupet手术的平均手术时间约为1.6小时,比nissen胃底折叠术短。与早期观察结果一致,腹腔镜Toupet 180 - 200度胃底折叠术术后吞咽困难等消化并发症的发生率低于腹腔镜nissen手术。腹腔镜胃底折叠术具有视野清晰、解剖充分、修复精确的优点,以及与内镜手术相关的益处:术后疼痛和不适减轻、住院时间缩短、恢复正常活动更快。我们的经验表明,对于许多需要手术治疗反流病的患者,Toupet胃底折叠术可能比nissen技术更可取。