Arbet-Engels C, Darquy S, Capron F, Pueyo M E, Dimaria S, Poitout V, Reach G
Service de Diabétologie, Hopital de l'Hotel-Dieu, Paris, France.
Artif Organs. 1994 Aug;18(8):570-5. doi: 10.1111/j.1525-1594.1994.tb03381.x.
Large-scale isolation of islets of Langerhans is one of the major obstacles in islet transplantation. Until now, isolation methods relied on enzymatic digestion, the duration of which relies on a decision dictated by the operator's experience. This approach has always hindered development of an automated method. The aim of this study was to develop a one-step method based on complete digestion of the pancreas. The original aspect of the technique (derived from the Ricordi method) is use of the University of Wisconsin (UW) solution in the digestion medium and a continuous flow collagenase processing circuit with local cooling and rewarming to allow tissue digestion to proceed at 37 degrees C while settling of the cell suspension takes place at 4 degrees C. A stopcock system permits the alternate use of two settling chambers so that while one is in the circuit, the other can be removed for centrifugation, resuspension of the crude islet preparation in collagenase in free UW solution, and further purification in a density gradient system. Ten experiments were performed, and 545,750 +/- 48,670 purified pig islets were obtained per totally digested pancreas. Histological studies showed cell integrity. Insulin secretion in response to double glucose stimulation under perfusion conditions demonstrated the functional viability of the isolated islets. In conclusion, this one-step method makes it possible to obtain a high number of viable islets of Langerhans in the absence of any decision by an operator, and it should therefore provide basis for an automated method.
大规模分离胰岛是胰岛移植的主要障碍之一。到目前为止,分离方法依赖于酶消化,其持续时间取决于操作者的经验判断。这种方法一直阻碍着自动化方法的发展。本研究的目的是开发一种基于胰腺完全消化的一步法。该技术(源自里科尔迪方法)的独特之处在于在消化介质中使用威斯康星大学(UW)溶液以及带有局部冷却和复温的连续流动胶原酶处理回路,以使组织消化在37℃下进行,而细胞悬液在4℃下沉降。一个旋塞系统允许交替使用两个沉降室,这样当一个在回路中时,另一个可以取出进行离心,将粗制胰岛制剂在无UW溶液的胶原酶中重悬,并在密度梯度系统中进一步纯化。进行了10次实验,每完全消化一个胰腺可获得545,750±48,670个纯化的猪胰岛。组织学研究显示细胞完整性。在灌注条件下对双葡萄糖刺激的胰岛素分泌证明了分离胰岛的功能活性。总之,这种一步法能够在无需操作者做出任何判断的情况下获得大量有活力的胰岛,因此应为自动化方法提供基础。