Arbet-Engels C, Darquy S, Capron F, Reach G
INSERM U 341, Service de Diabétologie, Hôtel-Dieu, Paris, France.
Diabete Metab. 1993 Nov-Dec;19(6):590-6.
The aim of this work was to determine the possibility of using the organ preservation solution UW for the enzymatic collagenase digestion step of the isolation of islets of Langerhans, although this solution is a calcium-free medium (collagenase being a calcium-dependent enzyme), high sodium and low potassium medium, which may be toxic for cells at the temperature needed for islet isolation. The rationale behind this work was that porcine islets are fragile, and that islets are poorly protected against oxidative stress: thus the cytoprotective properties of UW solution might be able to protect the islets during the digestion step, and improve the function of the isolated islets. As a first step, we verified that pancreas digestion with collagenase in a modified (i.e. hydroxyethyl starch deprived) UW solution was feasible: islets were randomly isolated from rat pancreas under either conventional conditions (usual ionic solution, IS), when the pancreas was inflated with UW solution (UW), and again when the pancreas was incubated for an additional hour (UW + 1) after inflation with UW and before the digestion step, thus simulating the time lapse between pancreas collection and islet isolation. In the last two conditions, collagenase was dissolved in UW solution for the digestion step.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
这项工作的目的是确定将器官保存溶液UW用于朗格汉斯胰岛分离的酶促胶原酶消化步骤的可能性,尽管该溶液是一种无钙培养基(胶原酶是一种钙依赖性酶),是高钠低钾培养基,在胰岛分离所需的温度下可能对细胞有毒。这项工作背后的基本原理是猪胰岛很脆弱,并且胰岛对氧化应激的保护作用较差:因此UW溶液的细胞保护特性可能能够在消化步骤中保护胰岛,并改善分离出的胰岛的功能。作为第一步,我们验证了在改良的(即不含羟乙基淀粉的)UW溶液中用胶原酶消化胰腺是可行的:在常规条件下(常用离子溶液,IS)从大鼠胰腺中随机分离胰岛,当胰腺用UW溶液充盈时(UW),以及在用UW充盈后且在消化步骤之前将胰腺再孵育一小时后(UW + 1)再次分离胰岛,从而模拟胰腺采集和胰岛分离之间的时间间隔。在最后两种情况下,胶原酶溶解在UW溶液中用于消化步骤。(摘要截断于250字)