Carlson S E, Werkman S H, Peeples J M, Wilson W M
Department of Pediatrics, University of Tennessee, Memphis 38163.
Eur J Clin Nutr. 1994 Aug;48 Suppl 2:S27-30.
Preterm infants fed formula supplemented with DHA were shown in two randomized, clinical trials to have improved visual acuity in the first half of infancy. In the second clinical trial, infants simultaneously supplemented with DHA and provided with a nutrient-enriched preterm formula had a higher Bayley MDI score at 12 months than controls fed preterm formula. These data are the first evidence that DHA alone can also improve performance on early tests of mental development. Because visual and behavioural development are improved by providing this single dietary compound, DHA appears to be conditionally essential for preterm infants. Nevertheless, we would like to insert a few words of caution. More information about long chain n-3 and n-6 fatty acid requirements and balance for developing human infants is needed. As formulas are designed to meet n-3 and n-6 fatty acid needs, controlled studies of biochemistry and function should continue.
两项随机临床试验表明,食用添加了DHA配方奶粉的早产儿在婴儿期前半年视力有所改善。在第二项临床试验中,同时补充DHA并食用营养强化早产儿配方奶粉的婴儿在12个月时的贝利智力发育指数(MDI)得分高于食用早产儿配方奶粉的对照组。这些数据首次证明,单独补充DHA也能改善早期智力发育测试的表现。由于补充这种单一膳食成分可改善视力和行为发育,DHA似乎是早产儿的条件必需营养素。然而,我们想提醒几句。对于发育中的人类婴儿,需要更多关于长链n-3和n-6脂肪酸需求及平衡的信息。由于配方奶粉旨在满足n-3和n-6脂肪酸需求,因此应继续进行生物化学和功能对照研究。