Toossi Z, Gogate P, Shiratsuchi H, Young T, Ellner J J
Department of Medicine, Case Western Reserve University, Cleveland, OH 44106.
J Immunol. 1995 Jan 1;154(1):465-73.
The expression of TGF-beta, a molecule that affects both immune responsiveness and wound healing, was examined in blood monocytes and granulomatous lesions from patients with active pulmonary tuberculosis. The spontaneous release of TGF-beta was higher in culture supernatants of monocytes from patients as compared with those of healthy subjects by an ELISA (p < 0.0005). TGF-beta activity was also confirmed in a bioassay in supernatants from patients. Next, freshly isolated monocytes from patients with tuberculosis and matched subjects were examined for TGF-beta activity. Cytosmears of monocytes were stained with an Ab against TGF-beta 1 (anti-LC) or isotype-specific Ab by using an alkaline-phosphatase anti-alkaline phosphatase method. In contrast to monocytes from healthy individuals, 60 to 70% of monocytes from patients demonstrated cytoplasmic staining for TGF-beta (n = 3). Upon hypotonic lysis, monocytes from patients with tuberculosis contained immunoreactive TGF-beta (n = 3). By Northern blot analysis, monocytes from three of seven patients with tuberculosis had increased expression of TGF-beta mRNA as compared with concurrently examined monocytes from healthy subjects. Within the granulomas of lung sections from two patients with untreated tuberculosis, TGF-beta immunoreactivity was identified in the Langhan's giant cells mainly and to a lesser extent the epithelioid cells using anti-LC Ab and the peroxidase-anti-peroxidase technique. Thus, both blood monocytes and lung granuloma macrophages from patients with active tuberculosis express TGF-beta. Excess activity of this cytokine in blood monocytes may underlie the depressed T cell responses of patients with tuberculosis. Moreover, within the infected tissues excess TGF-beta activity may interfere with anti-mycobacterial mechanisms and effective granuloma formation.
在患有活动性肺结核患者的血液单核细胞和肉芽肿病变中,检测了转化生长因子β(TGF-β)的表达。TGF-β是一种影响免疫反应性和伤口愈合的分子。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)发现,与健康受试者相比,患者单核细胞培养上清液中TGF-β的自发释放量更高(p < 0.0005)。在患者上清液的生物测定中也证实了TGF-β的活性。接下来,对来自结核病患者和匹配受试者的新鲜分离单核细胞进行TGF-β活性检测。使用碱性磷酸酶抗碱性磷酸酶方法,用抗TGF-β 1抗体(抗-LC)或同型特异性抗体对单核细胞涂片进行染色。与健康个体的单核细胞不同,60%至70%的患者单核细胞显示出TGF-β的细胞质染色(n = 3)。经低渗裂解后,结核病患者的单核细胞含有免疫反应性TGF-β(n = 3)。通过Northern印迹分析,与同时检测的健康受试者单核细胞相比,7例结核病患者中有3例的单核细胞TGF-β mRNA表达增加。在两名未经治疗的结核病患者的肺切片肉芽肿内,使用抗-LC抗体和过氧化物酶-抗过氧化物酶技术,主要在朗汉斯巨细胞中鉴定出TGF-β免疫反应性,上皮样细胞中程度较轻。因此,活动性结核病患者的血液单核细胞和肺肉芽肿巨噬细胞均表达TGF-β。血液单核细胞中这种细胞因子的过度活性可能是结核病患者T细胞反应受抑制的基础。此外,在受感染组织内,过量的TGF-β活性可能会干扰抗分枝杆菌机制和有效的肉芽肿形成。