Shenkar R, Abraham E
Department of Medicine, UCLA School of Medicine 90024.
Lymphokine Cytokine Res. 1993 Aug;12(4):237-47.
Injury and blood loss are often followed by infection and the rapid development of organ system dysfunction, frequently involving mucosal sites, such as the lung and intestine. To examine possible mechanisms contributing to these conditions, we used semiquantitative polymerase chain reactions to determine cytokine mRNA expression among cellular populations isolated from mucosal and systemic anatomic sites of mice at predetermined time points following 30% blood volume hemorrhage with resuscitation 1 hr later. Within 1 hr after hemorrhage, significant increases were observed in mRNA levels for IL-1 alpha, IL-1 beta, IL-5, and TGF-beta in intraparenchymal pulmonary mononuclear cells. The levels of TGF-beta transcripts among alveolar macrophages were increased 1 hr following blood loss, and increase in IL-1 alpha transcripts was found starting 2 hr posthemorrhage. Cells from Peyer's patches showed significant increases in mRNA levels for IL-1 beta, IL-2, IL-5, IL-6, IFN-gamma, and TGF-beta during the 4 hr following hemorrhage. Significant increases in mRNA levels for IL-1 beta, TNF-alpha, and TGF-beta were present within 4 hr of blood loss among cells isolated from mesenteric lymph nodes. The expression of mRNA for most cytokines was not significantly altered in splenocytes or peripheral blood mononuclear cells at any time point following hemorrhage. These experiments demonstrate that blood loss, even if resuscitated, produces significant increases in proinflammatory and immunoregulatory cytokine gene transcription as early as 1 hr following hemorrhage. These posthemorrhage alterations in cytokine mRNA expression were particularly prominent at mucosal sites, suggesting a mechanism for the increased incidence of pulmonary and intestinal involvement in organ system failure following severe blood loss and injury.
损伤和失血后常伴随感染以及器官系统功能障碍的迅速发展,且常累及黏膜部位,如肺和肠道。为研究导致这些情况的可能机制,我们在小鼠30%血容量出血并于1小时后复苏的预定时间点,使用半定量聚合酶链反应来测定从黏膜和全身解剖部位分离的细胞群体中细胞因子mRNA的表达。出血后1小时内,实质内肺单核细胞中IL-1α、IL-1β、IL-5和TGF-β的mRNA水平显著升高。失血后1小时,肺泡巨噬细胞中TGF-β转录本水平升高,而IL-1α转录本在出血后2小时开始增加。派尔集合淋巴结的细胞在出血后4小时内,IL-1β、IL-2、IL-5、IL-6、IFN-γ和TGF-β的mRNA水平显著升高。从肠系膜淋巴结分离的细胞在失血后4小时内,IL-1β、TNF-α和TGF-β的mRNA水平显著升高。出血后任何时间点,脾细胞或外周血单核细胞中大多数细胞因子的mRNA表达均未显著改变。这些实验表明,即使进行了复苏,失血在出血后1小时就会使促炎和免疫调节细胞因子基因转录显著增加。出血后细胞因子mRNA表达的这些变化在黏膜部位尤为突出,提示了严重失血和损伤后肺和肠道在器官系统衰竭中受累发生率增加的一种机制。