Levine A, Cohen D, Zadik Z
Department of Pediatrics, Kaplan Hospital, Rehovot, Israel.
J Pediatr. 1994 Dec;125(6 Pt 1):853-7. doi: 10.1016/s0022-3476(05)81998-5.
Children with adrenocortical insufficiency are commonly instructed to increase their baseline glucocorticoid replacement doses by three to five times during periods of stress such as surgery or febrille illness. We conducted this to determine whether these recommendations reflect the actual change in urinary free cortisol (UFC) output during stress. The 24-hour UFC excretion was determined in 78 children who were admitted to a general pediatric department or intensive care unit with temperature > 38.7 degrees C, after major surgery, or during status epilepticus; we reevaluated 43 of the patients 2 weeks after recovery. In addition, the 24-hour UFC levels were determined in 127 healthy children aged 1.8 to 17 years. The UFC level positively correlated with age (r = 0.254; p < 0.001). The amount of UFC per gram of creatinine was inversely correlated with age (r = 0.255; p < 0.001). The amount of UFC per surface area was independent of age. The mean change in the level of UFC per square meter surface area was highest among children who had cardiothoracic surgery and those with multiple trauma. The increase in UFC level during bacterial infection was significantly greater than that during viral infection. The current recommendation to increase the dose to three to five times the baseline glucocorticoid dose during times of stress may underestimate the changes in UFC found in some patients with major surgery, trauma, or certain serious bacterial infections. Production rate studies are needed to prove this point.
肾上腺皮质功能不全的儿童通常被指导在手术或发热性疾病等应激期间将其基线糖皮质激素替代剂量增加三到五倍。我们进行此项研究以确定这些建议是否反映了应激期间尿游离皮质醇(UFC)输出的实际变化。对78名因体温>38.7摄氏度、接受大手术后或处于癫痫持续状态而入住普通儿科病房或重症监护病房的儿童测定了24小时UFC排泄量;我们在43名患者康复2周后对其进行了重新评估。此外,还对127名年龄在1.8至17岁的健康儿童测定了24小时UFC水平。UFC水平与年龄呈正相关(r = 0.254;p < 0.001)。每克肌酐的UFC量与年龄呈负相关(r = 0.255;p < 0.001)。每表面积的UFC量与年龄无关。每平方米表面积的UFC水平平均变化在心胸外科手术患儿和多发伤患儿中最高。细菌感染期间UFC水平的升高显著大于病毒感染期间。目前关于在应激期间将剂量增加至基线糖皮质激素剂量三到五倍的建议可能低估了一些接受大手术、创伤或某些严重细菌感染患者中UFC的变化。需要进行生成率研究来证实这一点。