Hoffer K J
St. Mary's Eye Center, Santa Monica, California 90404.
J Cataract Refract Surg. 1994 Sep;20(5):554-62. doi: 10.1016/s0886-3350(13)80237-4.
Since 1974, I have used individual sound velocities for each eye condition encountered for axial length measurement. The calculation results in 1,555 M/sec for the average phakic eye. A slower speed of 1,549 M/sec was found for an extremely long (30 mm) eye and a higher speed of 1,561 M/sec was noted for an extremely short (20 mm) eye. This inversely proportional velocity change can best be adjusted for by measuring the phakic eye at 1,532 M/sec and correcting the result by dividing the square of the measured axial length (AL1,532)2 by the difference of the measured axial length (AL1,532) minus 0.35 mm. A velocity of 1,534 M/sec was found for all aphakic eyes regardless of their length, and correction is clinically significant. The velocity of an eye containing a poly(methyl methacrylate) intraocular lens is not different from an average phakic eye but it does magnify the effect of axial length change. I recommend measuring the pseudophakic eye at 1,532 M/sec and adding to the result (AL1,532), + 0.04 + 44% of the IOL thickness. The speed for an eye with a silicone IOL was found to be 1,476 M/sec (or AL1,532 + 0.04 - 56% of IOL thickness) and for glass, 1,549 M/sec (or AL1,532 + 0.04 + 75% of IOL thickness). A speed of 1,139 M/sec was found for a phakic eye with silicone oil filling most of the vitreous cavity and 1,052 M/sec for an aphakic eye filled with oil. For varying volumes of oil, each eye should be calculated individually. The speed was 534 M/sec for phakic eyes filled with gas. Eyes containing a silicone IOL or oil or gas will create clinically significant errors (3 to 10 diopters) if the sound velocity is not corrected.
自1974年以来,我针对轴向长度测量中遇到的每种眼部情况使用了各自的声速。计算得出有晶状体眼的平均声速为1555米/秒。对于眼轴极长(30毫米)的眼睛,声速为1549米/秒,较慢;而对于眼轴极短(20毫米)的眼睛,声速为1561米/秒,较快。这种成反比的声速变化最好通过以1532米/秒测量有晶状体眼,并将测量的眼轴长度(AL1532)的平方除以测量的眼轴长度(AL1532)减去0.35毫米的差值来校正结果。无论无晶状体眼的长度如何,其声速均为1534米/秒,这种校正具有临床意义。含有聚甲基丙烯酸甲酯人工晶状体的眼睛的声速与有晶状体眼的平均值无差异,但它确实会放大眼轴长度变化的影响。我建议以1532米/秒测量人工晶状体眼,并将结果加上(AL1532)+0.04+人工晶状体厚度的44%。发现含硅酮人工晶状体的眼睛的声速为1476米/秒(或AL1532+0.04 - 人工晶状体厚度的56%),含玻璃人工晶状体的眼睛的声速为1549米/秒(或AL1532+0.04+人工晶状体厚度的75%)。对于大部分玻璃体腔填充硅油的有晶状体眼,声速为1139米/秒,对于填充油的无晶状体眼,声速为1052米/秒。对于不同体积的油,每只眼睛都应单独计算。对于填充气体的有晶状体眼,声速为534米/秒。如果不校正声速,含有硅酮人工晶状体、油或气体的眼睛会产生具有临床意义的误差(3至10屈光度)。