Dort J C, Frohlich A M, Tate R B
Department of Surgery, University of Calgary Faculty of Medicine, Alberta.
J Otolaryngol. 1994 Aug;23(4):281-5.
Epiglottitis (supraglottitis) is an acute infection involving the supraglottic larynx that usually occurs in children, but can also affect adult patients. The purpose of this study was to retrospectively analyze diagnostic and treatment methods in adults with epiglottitis seen over a 10-year period at the Winnipeg Health Sciences Centre. Forty-three epiglottitis patients over the age of 16 were treated between 1982 and 1992. Treatment was individualized according to airway status at presentation, and not based on clinical staging protocols. A total of 29 patients were treated conservatively, whereas 14 patients were intubated immediately. One expectantly managed patient had to be intubated on the ward, and one patient died from septicemia. No presenting symptom or sign reliably predicted the need for intubation. Epiglottitis is seen in adults and can be easily and safely diagnosed by either indirect or flexible laryngoscopy. Endotracheal intubation is the safest and most direct means of securing the airway in severely affected patients. Staging systems are useful for retrospective data analysis, but should not be relied on to predict the course of patients with an inherently unpredictable disease.
会厌炎(声门上炎)是一种累及声门上喉的急性感染,通常发生于儿童,但也可影响成年患者。本研究的目的是回顾性分析在温尼伯健康科学中心10年间诊治的成年会厌炎患者的诊断和治疗方法。1982年至1992年间,对43例16岁以上的会厌炎患者进行了治疗。治疗根据就诊时的气道状况个体化进行,而非基于临床分期方案。共有29例患者接受了保守治疗,而14例患者立即进行了插管。1例预期保守治疗的患者在病房不得不进行插管,1例患者死于败血症。没有任何现有的症状或体征能可靠地预测是否需要插管。会厌炎可见于成年人,通过间接喉镜或可弯曲喉镜检查可轻松、安全地做出诊断。气管插管是确保重症患者气道安全最直接的方法。分期系统对回顾性数据分析有用,但不应依赖其来预测这种本质上不可预测疾病患者的病程。