Butt W, Shann F, Walker C, Williams J, Duncan A, Phelan P
Department of Intensive Care, Royal Children's Hospital, Parkville, Victoria, Australia.
Crit Care Med. 1988 Jan;16(1):43-7.
Between January 1979 and October 1986, 349 patients with epiglottitis were admitted to the Royal Children's Hospital, Melbourne, Australia. Forty-five (13%) patients were not intubated, 291 (83%) were managed by nasotracheal intubation and spontaneous respiration without sedation, three (1%) received continuous positive airway pressure, and ten (3%) were ventilated. The 294 patients who were not ventilated were intubated for a mean of 18 +/- 9.5 (SD) h; 90% were extubated within 24 h. Criteria for extubation included resolution of fever (less than 37.5 degrees C), passage of time (12 to 16 h), and improvement in the general appearance of the child. Laryngoscopy was not performed before extubation. Providing there is always a doctor present who can reintubate if accidental extubation occurs, routine use of sedation, paralysis and mechanical ventilation, and pre-extubation laryngoscopy are not required for the management of children with uncomplicated epiglottitis, and their use may prolong the period of intubation.
1979年1月至1986年10月期间,349例会厌炎患儿被收治于澳大利亚墨尔本皇家儿童医院。45例(13%)患儿未行插管,291例(83%)通过鼻气管插管并在未使用镇静剂的情况下自主呼吸进行治疗,3例(1%)接受持续气道正压通气,10例(3%)接受机械通气。294例未接受机械通气的患儿插管平均时长为18±9.5(标准差)小时;90%的患儿在24小时内拔管。拔管标准包括体温恢复正常(低于37.5摄氏度)、经过一定时间(12至16小时)以及患儿整体状况改善。拔管前未进行喉镜检查。如果始终有医生在场,一旦发生意外拔管能够重新插管,那么对于单纯性会厌炎患儿的治疗,无需常规使用镇静剂、肌肉松弛剂和机械通气,也无需在拔管前进行喉镜检查,而使用这些措施可能会延长插管时间。