Buchli R, Duc C O, Martin E, Boesiger P
Institute of Biomedical Engineering and Medical Informatics, University of Zurich, Switzerland.
Magn Reson Med. 1994 Oct;32(4):447-52. doi: 10.1002/mrm.1910320404.
Absolute metabolite concentrations were determined in four different brain regions using phosphorus magnetic resonance spectroscopy (31P MRS) on 10 healthy adult volunteers. Localized spectra were collected simultaneously from the cerebellum and the cerebrum and, later, from deep white matter and cortical gray matter by means of a two-volume ISIS pulse sequence and a Helmholtz-type RF-coli. Each brain spectrum was quantified with a calibration spectrum from a head-shaped simulation phantom. A time-domain fitting routine was used to process the fully relaxed data. Several metabolite concentrations (mmol/liter) differed significantly between the cerebrum and the cerebellum (PME = 3.2 +/- 0.3 and 4.0 +/- 0.6, PCr = 2.9 +/- 0.3 and 3.9 +/- 0.4, NTP = 2.9 +/- 0.2 and 2.6 +/- 0.2, respectively) and between cortical gray matter and deep white matter (PME = 3.1 +/- 0.4 and 4.3 +/- 0.8, PDE = 10.1 +/- 2.5 and 14.2 +/- 2.6, respectively). The concentration of free magnesium ion was found to be similar in all four brain regions (0.53 +/- 0.21 mmol/liter) but the intracellular pH was significantly higher in the cerebellum (7.04 +/- 0.03) than in the cerebrum (6.99 +/- 0.02).
采用磷磁共振波谱法(31P MRS)对10名健康成年志愿者的四个不同脑区进行了绝对代谢物浓度测定。通过双容积ISIS脉冲序列和亥姆霍兹型射频线圈,同时从小脑和大脑,以及随后从深部白质和皮质灰质采集局部波谱。每个脑波谱都用来自头部形状模拟体模的校准波谱进行定量。使用时域拟合程序处理完全弛豫的数据。大脑和小脑之间的几种代谢物浓度(mmol/升)存在显著差异(磷酸单酯分别为3.2±0.3和4.0±0.6,磷酸肌酸分别为2.9±0.3和3.9±0.4,核苷三磷酸分别为2.9±0.2和2.6±0.2),皮质灰质和深部白质之间也存在显著差异(磷酸单酯分别为3.1±0.4和4.3±0.8,磷酸二酯分别为10.1±2.5和14.2±2.6)。发现所有四个脑区的游离镁离子浓度相似(0.53±0.21 mmol/升),但小脑的细胞内pH值(7.04±0.03)显著高于大脑(6.99±0.02)。