Barron B A, Gee L, Hauck W W, Kurinij N, Dawson C R, Jones D B, Wilhelmus K R, Kaufman H E, Sugar J, Hyndiuk R A
Francis I. Proctor Foundation, University of California, San Francisco 94143-0412.
Ophthalmology. 1994 Dec;101(12):1871-82. doi: 10.1016/s0161-6420(13)31155-5.
To evaluate the efficacy of oral acyclovir in treating stromal keratitis caused by herpes simplex virus (HSV) in patients receiving concomitant topical corticosteroids and trifluridine.
The authors performed a randomized, double-masked, placebo-controlled, multicenter trial in 104 patients with HSV stromal keratitis without accompanying HSV epithelial keratitis. Sample size was chosen so that a 5%, one-tailed test would have an 80% chance of detecting a doubling of the median time to treatment failure. Patients were randomized to receive a 10-week course of either oral acyclovir (400 mg 5 times daily, n = 51) or placebo (n = 53). All patients also received a standard regimen of topical prednisolone phosphate and trifluridine. Ophthalmologic examinations were performed weekly during the 10-week treatment period, every 2 weeks for an additional 6 weeks, and at 6 months after entry into the trial.
The median time to treatment failure (defined as worsening or no improvement of stromal keratitis or an adverse event) was 84 days (95% confidence interval, 69-93 days) for the acyclovir group and 62 days (95% confidence interval, 57-90 days) for the placebo group. By 16 weeks, 38 patients (75%) in the acyclovir group and 39 patients (74%) in the placebo group had failed treatment. Also by that time, the keratitis had resolved with trial medications, and there was no subsequent worsening in nine patients (18%) in the acyclovir group and ten (19%) in the placebo group. None of these results were significantly different between the two groups. However, visual acuity improved over 6 months in significantly more patients in the acyclovir group than in the placebo group.
There was no statistically or clinically significant beneficial effect of oral acyclovir in treating HSV stromal keratitis in patients receiving concomitant topical corticosteroids and trifluridine with regard to time to treatment failure, proportion of patients who failed treatment, proportion of patients whose keratitis resolved, time to resolution, or 6-month best-corrected visual acuity. Visual acuity improved over 6 months in more patients in the acyclovir group than in the placebo group.
评估口服阿昔洛韦在接受局部皮质类固醇和三氟尿苷治疗的单纯疱疹病毒(HSV)所致基质性角膜炎患者中的疗效。
作者对104例无HSV上皮性角膜炎的HSV基质性角膜炎患者进行了一项随机、双盲、安慰剂对照的多中心试验。选择样本量时,使5%的单尾检验有80%的机会检测到治疗失败的中位时间加倍。患者被随机分为接受为期10周的口服阿昔洛韦(400mg,每日5次,n = 51)或安慰剂(n = 53)治疗。所有患者还接受了局部磷酸泼尼松龙和三氟尿苷的标准治疗方案。在10周治疗期内每周进行眼科检查,在接下来的6周内每2周检查一次,并在进入试验后的6个月时进行检查。
阿昔洛韦组治疗失败(定义为基质性角膜炎恶化或无改善或出现不良事件)的中位时间为84天(95%置信区间,69 - 93天),安慰剂组为62天(95%置信区间,57 - 90天)。到16周时,阿昔洛韦组38例患者(75%)治疗失败,安慰剂组39例患者(74%)治疗失败。同样在那时,试验药物治疗后角膜炎已消退,阿昔洛韦组9例患者(18%)和安慰剂组10例患者(19%)随后未出现病情恶化。两组之间这些结果均无显著差异。然而,阿昔洛韦组视力在6个月内改善的患者明显多于安慰剂组。
在接受局部皮质类固醇和三氟尿苷治疗的HSV基质性角膜炎患者中,就治疗失败时间、治疗失败患者比例、角膜炎消退患者比例、消退时间或6个月最佳矫正视力而言,口服阿昔洛韦在统计学或临床上均无显著有益效果。阿昔洛韦组视力在6个月内改善的患者多于安慰剂组。