Simmers T A, Sobotka M, Rothuis E, Delemarre B J
Heart-Lung Institute, University Hospital Utrecht, The Netherlands.
Pediatr Cardiol. 1994 Sep-Oct;15(5):225-8. doi: 10.1007/BF00795731.
Transmitral flow was studied using Doppler echocardiography with the A/E ratio as a parameter of left ventricular diastolic function in 21 patients (ages 2.5-30.0 years) who had undergone early surgical correction of an isolated secundum type atrial septal defect (ASD) compared to a healthy cohort of 21 subjects. Pre- and postoperative M-mode recordings were compared in 12 of the 21 patients to evaluate the effect of operation on interventricular septal motion (IVS) and left ventricular (LV) and right ventricular (RV) end-diastolic diameter ratio (LVDD/RVDD) as parameters of right ventricular volume overload. No significant difference in A/E ratio was found between the patient and control groups. IVS was shown to normalize in 11 of 12 patients postoperatively and to improve from paradox to flattened in 1 of 12. LVDD/RVDD increased from 1.26 +/- 0.31 to 2.10 +/- 0.51 (p = 0.0008), with no significant difference remaining between the control and patient groups postoperatively. These findings support the conclusion that an intrinsic abnormality of the left ventricle is not responsible for its diastolic dysfunction in patients with ASD who develop left ventricular failure, thereby implicating an acquired abnormality. Mechanical sequelae of right ventricular volume overload were shown to normalize in all patients subsequent to operation in the present study, and therefore cannot be excluded as a cause of left ventricular failure in ASD.
采用多普勒超声心动图研究了21例(年龄2.5 - 30.0岁)孤立性继发孔型房间隔缺损(ASD)早期手术矫正患者的二尖瓣血流情况,以A/E比值作为左心室舒张功能参数,并与21名健康受试者组成的队列进行比较。对21例患者中的12例进行术前和术后M型记录,以评估手术对室间隔运动(IVS)以及左心室(LV)和右心室(RV)舒张末期直径比值(LVDD/RVDD)的影响,LVDD/RVDD作为右心室容量超负荷的参数。患者组和对照组之间的A/E比值未发现显著差异。12例患者中有11例术后IVS恢复正常,12例中有1例从矛盾运动改善为平坦运动。LVDD/RVDD从1.26±0.31增加到2.10±0.51(p = 0.0008),术后对照组和患者组之间无显著差异。这些发现支持以下结论:在发生左心室衰竭的ASD患者中,左心室的内在异常并非其舒张功能障碍的原因,因此意味着存在后天性异常。在本研究中,所有患者术后右心室容量超负荷的机械后遗症均恢复正常,因此不能排除其作为ASD患者左心室衰竭原因的可能性。