Pisarevskiĭ A A, Doletskiĭ A S, Kutepov P V, Karasev A B
Med Tekh. 1976 Jul-Aug(4):44-50.
The paper reviews and anlyses the most widespread up-to-date designs of membranous oxygenators. On an example of some types of membraneous oxygenators and their functional characteristics basic parameters for a comparative evaluation and choice of the "membranous lung" and its effective utilization have been deduced, viz. the circulation rate, the rate of the oxygen and carbon dioxide transport (per 1 m2 of the oxygenating surface), pressure differential, primarily filled up volume and oxygen consumption. The authors underline the need for determining the efficiency of the oxygenator with reference to O2 and CO2 and standard values of unsaturated blood indices. With due regard for promising trends in the future development of artificial "membranous lungs" features that may be of use in the classification of membraneous oxygenators have been systematized.
本文回顾并分析了膜式氧合器最广泛应用的最新设计。以某些类型的膜式氧合器及其功能特性为例,推导了用于比较评估和选择“膜肺”及其有效利用的基本参数,即循环速率、氧气和二氧化碳传输速率(每1平方米氧合表面)、压差、初始填充体积和氧气消耗。作者强调需要根据氧气和二氧化碳以及未饱和血液指标的标准值来确定氧合器的效率。考虑到人工“膜肺”未来发展的前景趋势,对膜式氧合器分类中可能有用的特征进行了系统化整理。