Cole W H
Natl Cancer Inst Monogr. 1976 Nov;44:5-9.
A few years ago Everson and I assembled all the examples of spontaneous regression in the world medical literature from 1900 to 1960 and added numerous cases from expriences of our friends. Our figure was 176. We excluded squamous cell carcinoma of the skin, leukemia, Hodgkin's disease, and a large number of cases that did not fulfill the prerequisites of confirmed diagnosis and no significant treatment. The four most common examples of regression were carcinoma of the kidney (31), neuroblastoma (29), malignant melanoma (19), and choriocarcinoma (19); these constituted more than half the group. We did not require that the regression be permanent because it appeared that the explanation of temporary regression would be just as important as the cause of permanent regression. There was no proven specific cause of the regression, but the following mechanisms had a possible relationship: immunologic action, elimination of carcinogens, trauma (altering the antigen-antibody relationship), hormones, irradiation, infection and/or fever, and drugs or chemicals. The most applicable of these is elimination of the carcinogen. Immunologic reactions seem to offer the best explanation, and the potential of humoral immunity is more impressive than that of cellular immunity.
几年前,埃弗森和我收集了1900年至1960年世界医学文献中所有自发消退的病例,并补充了我们朋友经历中的大量病例。我们统计的病例数为176例。我们排除了皮肤鳞状细胞癌、白血病、霍奇金病,以及大量不符合确诊前提且未接受显著治疗的病例。消退最常见的四个例子是肾癌(31例)、神经母细胞瘤(29例)、恶性黑色素瘤(19例)和绒毛膜癌(19例);这些病例占该组病例的一半以上。我们并不要求消退是永久性的,因为似乎对暂时消退的解释与永久性消退的原因同样重要。消退没有经证实的特定原因,但以下机制可能与之相关:免疫作用、致癌物的消除、创伤(改变抗原-抗体关系)、激素、辐射、感染和/或发热,以及药物或化学物质。其中最适用的是致癌物的消除。免疫反应似乎提供了最好的解释,体液免疫的潜力比细胞免疫更令人印象深刻。