Fischbach M, Desprez P, Donnars F, Hamel G, Geisert J
Nephrology Dialysis Transplantation Children's Unit, Strasbourg, France.
Adv Perit Dial. 1994;10:307-9.
Continuous cycling peritoneal dialysis (CCPD) is automatically performed by a cycler as a repetition several times per session of the same programmed exchange. We have investigated the efficiency, in terms of ultrafiltration (UF) capacity and solute clearance (phosphate), of an adapted (optimized) CCPD versus a conventional CCPD. Adapted CCPD was performed manually in order to allow a combination of short dwell times (optimal ultrafiltration) and long dwell times (optimal purification). The ratio of ultrafiltration over glucose absorbed (UF/G) was higher with adapted CCPD (5.7 +/- 0.8) compared with conventional CCPD (4.8 +/- 1.3). Phosphate purification was also enhanced with adapted CCPD (0.21 +/- 0.05 versus 0.16 +/- 0.05 mL/min/kg). These results confirm the usefulness of the concept of adapted CCPD with variable dwell times for optimization of peritoneal dialysis performances in children.
持续循环腹膜透析(CCPD)由循环器自动进行,每次治疗时按照相同的程序交换重复数次。我们研究了改良(优化)CCPD与传统CCPD在超滤(UF)能力和溶质清除(磷酸盐)方面的效率。改良CCPD采用手动操作,以便能将短驻留时间(最佳超滤)和长驻留时间(最佳净化)相结合。与传统CCPD(4.8±1.3)相比,改良CCPD的超滤与葡萄糖吸收比(UF/G)更高(5.7±0.8)。改良CCPD的磷酸盐清除也有所增强(0.21±0.05对0.16±0.05 mL/分钟/千克)。这些结果证实了可变驻留时间的改良CCPD概念对于优化儿童腹膜透析性能的有效性。