Walther U, Richter J
Jugendärztlicher Dienst, Gesundheitsamtes, Stadt Görlitz.
Gesundheitswesen. 1994 Aug-Sep;56(8-9):444-5.
The tasks of the Public Health Service with particular reference to children and teenagers in the German Federal Land of Saxonia are laid down by legislation enacted by the Ministry for Culture on health care in schools (30.7.92). It is the main task of health promotion in schools to prevent health disorders and disturbed development in children and teens. The following tasks must be performed, among others: medical examination before admittance to school and in the classes 2, 5 and 9; public hours of consultation; and statistical documentation. All the essential demands on modern public health service for children and teens are part of current legislation in Saxonia.
德国萨克森州公共卫生服务针对儿童和青少年的任务,由文化部颁布的关于学校医疗保健的立法(1992年7月30日)规定。学校健康促进的主要任务是预防儿童和青少年的健康问题及发育障碍。除其他任务外,还必须执行以下任务:入学前以及二、五和九年级的体检;公共咨询时间;以及统计记录。萨克森州现行立法涵盖了对现代儿童和青少年公共卫生服务的所有基本要求。